Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Sen Ağlama
Hasret
oldu,
ayrılık
oldu
Была
тоска,
было
расставание
Hüzünlere
bölündü
saatler
Часы,
разделенные
на
печали
Gördüm,
akan
iki
damla
yaş
Я
видел,
как
текут
две
капли
возраста
Ayrılık
da
sevgiyle
beraber
Расставание
тоже
с
любовью
Bir
şarkı,
bir
şiir
gibi
Как
песня,
как
стихотворение
Yaşadığım
canım
acılarım
Моя
дорогая
боль,
которую
я
испытываю
Senden
bana
hatıra
şimdi
Сувенир
от
тебя
ко
мне
сейчас
Sakladığım
sevgili
kederler
Дорогие
печали,
которые
я
скрываю
Bir
sır
gibi
saklarım
seni
Я
сохраню
тебя
в
секрете.
Bir
yemin,
bir
gizli
düş
gibi
Как
клятва,
тайный
сон
Ben
bu
yükü
taşırım,
sen
git
Я
понесу
это
бремя,
ты
иди
Git,
acılanma
Иди,
не
горюй
Sen
ağlama,
dayanamam
Не
плачь,
я
не
выдержу.
Ağlama
gözbebeğim,
sana
kıyamam
Не
плачь,
зрачок
мой,
я
не
могу
тебя
убить
Al,
yüreğim
senin
olsun
Вот,
пусть
мое
сердце
будет
твоим
Yüreğim
bende
kalırsa
yaşayamam
Я
не
смогу
жить,
если
мое
сердце
останется
у
меня
Sen
ağlama,
dayanamam
Не
плачь,
я
не
выдержу.
Ağlama
gözbebeğim,
sana
kıyamam
Не
плачь,
зрачок
мой,
я
не
могу
тебя
убить
Al,
yüreğim
senin
olsun
Вот,
пусть
мое
сердце
будет
твоим
Yüreğim
bende
kalırsa
yaşayamam
Я
не
смогу
жить,
если
мое
сердце
останется
у
меня
Bir
sır
gibi
saklarım
seni
Я
сохраню
тебя
в
секрете.
Bir
yemin,
bir
gizli
düş
gibi
Как
клятва,
тайный
сон
Ben
bu
yükü
taşırım,
sen
git
Я
понесу
это
бремя,
ты
иди
Git,
acılanma
Иди,
не
горюй
Sen
ağlama,
dayanamam
Не
плачь,
я
не
выдержу.
Ağlama
gözbebeğim,
sana
kıyamam
Не
плачь,
зрачок
мой,
я
не
могу
тебя
убить
Al,
yüreğim
senin
olsun
Вот,
пусть
мое
сердце
будет
твоим
Yüreğim
bende
kalırsa
yaşayamam
Я
не
смогу
жить,
если
мое
сердце
останется
у
меня
Sen
ağlama,
dayanamam
Не
плачь,
я
не
выдержу.
Ağlama
gözbebeğim,
sana
kıyamam
Не
плачь,
зрачок
мой,
я
не
могу
тебя
убить
Al,
yüreğim
senin
olsun
Вот,
пусть
мое
сердце
будет
твоим
Yüreğim
bende
kalırsa
yaşayamam
Я
не
смогу
жить,
если
мое
сердце
останется
у
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fatma Yildirim, Ohannes Tuncboyaci, Osman Ismen, Gonul Aysel Gurel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.