Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Senden Sonra
Nerden
aklıma
geldi
birden
Откуда
вдруг
вспомнилось
мне,
Eski
günleri
andım
durup
dururken
Прежние
дни
нахлынули
ни
с
того
ни
с
сего.
Yıllanmış
bir
şarkıyı
özlemle
dinler
gibi
Словно
песню
давнюю
слушаю
с
тоской,
Bir
albüme
bakar
gibi
Словно
старый
альбом
листаю,
Yıllanmış
bir
şarkıyı
özlemle
dinler
gibi
Словно
песню
давнюю
слушаю
с
тоской,
Bir
albüme
bakar
gibi
Словно
старый
альбом
листаю.
Bir
burukluk
sardı
içimi
Грусть
какая-то
охватила
меня,
Gözlerim
aradı
bir
an
yanımda
seni
Глаза
мои
искали
тебя
рядом
на
мгновение.
Korktuğum
kadar
yalnız
Так
одинок,
как
и
боялся,
Korktuğum
kadar
aşksız
Так
без
любви,
как
и
боялся,
Yaşadım
dersem
yalan
olur
Живу,
сказать
— солгу.
Hiç
aklıma
gelmedin
Ни
разу
не
вспоминал,
Seni
hiç
düşünmedim
ki
О
тебе
совсем
не
думал,
Desem
de
inanma
n'olur
Сказать
могу,
но
не
верь,
прошу.
Delice
bir
rüzgârın
peşinde
За
бешеным
ветром,
Savruldu
gitti
gönlüm
Умчалось
мое
сердце,
Oradan
oraya
çaresiz
Туда-сюда,
беспомощно.
Biz
özlesek
de
istesek
de
Как
бы
мы
ни
тосковали,
ни
хотели,
O
günlere
geri
dönemeyiz
В
те
дни
нам
не
вернуться.
Delice
bir
rüzgârın
peşinde
За
бешеным
ветром,
Savruldu
gitti
gönlüm
Умчалось
мое
сердце,
Oradan
oraya
çaresiz
Туда-сюда,
беспомощно.
Biz
özlesek
de
istesek
de
Как
бы
мы
ни
тосковали,
ни
хотели,
O
günlere
geri
dönemeyiz
В
те
дни
нам
не
вернуться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.