Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Yakti Geçti

Yakti Geçti

Bazi şeyler anlatılmaz
Yaşanmadan anlaşılmaz
Bazi şeyler anlatılmaz
Yaşanmadan anlaşılmaz

Bir rüzgardi geldi geçti
Akıl almaz karşı konmaz
Bir rüzgardi geldi geçti
Akıl almaz karşı konmaz

Baktı geçti yaktı geçti
Gözlerimden aktı geçti
Neredeydi derdi neydi
Yüreğimi deldi geçti

Yaktı geçti baktı geçti
Gözlerimden aktı geçti
Ne ben sevdim ne o sevdi
Yüreğimi deldi geçti

Belki benden habersizdi
Gerçek şuki çok güzeldi
Belki benden habersizdi
Gerçek şuki çok güzeldi

Gelebilsek bir araya
Belki beni çok severdi
Gelebilsek bir araya
Belki beni çok severdi

Baktı geçti yaktı geçti
Gözlerimden aktı geçtı
Ne ben sevdim ne o sevdi
Yüreğimi deldi geçti

Baktı geçti yaktı geçti
Gözlerimden aktı geçti
Ne ben sevdim ne o sevdi
Yüreğimi deldi geçti

Baktı geçti yaktı geçti
Gözlerimden aktı geçti
Ne ben sevdim ne o sevdi
Yüreğimi deldi geçti

Baktı geçti...

Elle est partie en brûlant

Certaines choses ne se disent pas
On ne les comprend pas sans les vivre
Certaines choses ne se disent pas
On ne les comprend pas sans les vivre

Un vent est passé
Irrationnel, impossible à combattre
Un vent est passé
Irrationnel, impossible à combattre

Elle a regardé et est partie, elle a brûlé et est partie
Elle a coulé de mes yeux et est partie
Où était-elle, quel était son problème?
Elle a percé mon cœur et est partie

Elle a brûlé et est partie, elle a regardé et est partie
Elle a coulé de mes yeux et est partie
Ni moi je ne l'ai aimée, ni elle ne m'a aimé
Elle a percé mon cœur et est partie

Peut-être qu'elle ne savait rien de moi
La vérité est qu'elle était très belle
Peut-être qu'elle ne savait rien de moi
La vérité est qu'elle était très belle

Si nous pouvions nous retrouver
Peut-être qu'elle m'aimerait beaucoup
Si nous pouvions nous retrouver
Peut-être qu'elle m'aimerait beaucoup

Elle a regardé et est partie, elle a brûlé et est partie
Elle a coulé de mes yeux et est partie
Ni moi je ne l'ai aimée, ni elle ne m'a aimé
Elle a percé mon cœur et est partie

Elle a regardé et est partie, elle a brûlé et est partie
Elle a coulé de mes yeux et est partie
Ni moi je ne l'ai aimée, ni elle ne m'a aimé
Elle a percé mon cœur et est partie

Elle a regardé et est partie, elle a brûlé et est partie
Elle a coulé de mes yeux et est partie
Ni moi je ne l'ai aimée, ni elle ne m'a aimé
Elle a percé mon cœur et est partie

Elle est partie...