Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - İki Damla Göz Yaşı

İki Damla Göz Yaşı

Aşkı bekle diyor ah kalbim
Sen de birgün elbet seversin
İki damlacık gözyaşımın
Birisi sen biri odur
Şafak vakti veya bir gece
Gelecek o sana gizlice
Söyleyecek yanan gözlerle
İnan sevmek işte budur
Sevmeyi bil kederi sil
Korkma sakın, sakın yaşamaktan
Sevmeyi bil kederi sil
Korkma sakın, sakın yaşamaktan
Anla kaçılmaz bu aşktan
O şarkıyı söyleyeceksin
O pınardan hep içeceksin
Bir kuş gibi yuva düşünüp
Bulut bulut uçacaksın
Güzel birşey sevdalı olmak
O heyecanla yaşamak
Kalbim diyor o günü bekle
Işık saçan bir ümitle
Sevmeyi bil kederi sil
Korkma sakın, sakın yaşamaktan
Sevmeyi bil kederi sil
Korkma sakın, sakın yaşamaktan
Anla kaçılmaz bu aşktan

Deux gouttes de larmes

Mon cœur dit d'attendre l'amour
Tu aimeras aussi un jour
Deux gouttes de mes larmes
L'une est toi, l'autre est lui
À l'aube ou à la nuit tombée
Il viendra te trouver en secret
Il te dira avec des yeux brûlants
Crois-moi, l'amour, c'est ça
Apprends à aimer, efface le chagrin
N'aie pas peur, n'aie pas peur de vivre
Apprends à aimer, efface le chagrin
N'aie pas peur, n'aie pas peur de vivre
Comprends, tu ne peux échapper à cet amour
Tu chanterais cette chanson
Tu boirais toujours de cette source
Pensant à un nid comme un oiseau
Tu volerais, nuage après nuage
Être amoureux, c'est quelque chose de beau
Vivre avec cette excitation
Mon cœur dit d'attendre ce jour
Avec un espoir rayonnant
Apprends à aimer, efface le chagrin
N'aie pas peur, n'aie pas peur de vivre
Apprends à aimer, efface le chagrin
N'aie pas peur, n'aie pas peur de vivre
Comprends, tu ne peux échapper à cet amour