Текст и перевод песни Ferenc Demjén - Jelszo: love, szeretet!
Ha
elment
messze
a
kedvesed
és
elrontotta
a
kedvedet,
mondd
love,
love,
love
Если
ваш
любимый
человек
зашел
далеко
и
испортил
вам
настроение,
скажите
"люблю",
"люблю",
"люблю"
Ha
egyszer
mégis
visszajön,
s
a
szerelem
újra
rád
köszön,
mondd
love,
love,
love
Если
ты
когда-нибудь
вернешься
и
любовь
снова
встретит
тебя,
скажи
"люблю",
"люблю",
"люблю".
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
Hogy
színesnek
lásd
a
színeket
és
ízesnek
érezd
az
ízeket,
mondd
love,
love,
love
Чтобы
увидеть
цвета
и
попробовать
ароматы,
скажите
"люблю",
"люблю",
"люблю".
Hogy
eltompuljon
a
fájdalom,
hogy
mosoly
fakadjon
az
arcokon,
mondd
love,
love,
love
Чтобы
притупить
боль,
чтобы
улыбаться
на
лицах,
говорить
"люблю",
"люблю",
"люблю".
Kutathatod
a
nyelveket,
a
legszebb
szó
úgyis
ez
lehet,
míg
könnyeket
hozott
a
gyűlölet,
a
szerelem
sok
kis
gyermeket
Вы
можете
искать
по
языкам,
в
любом
случае
самым
красивым
словом
может
быть
это,
в
то
время
как
Ненависть,
Любовь
вызывали
слезы
у
многих
маленьких
детей.
Tőle
kaptuk
az
életet,
s
nélküle
élni
nem
lehet
Он
дал
нам
жизнь,
и
мы
не
можем
жить
без
него
Hogy
elűzzük
végre
az
éjszakát,
mondjuk
együtt
a
szeretet
jelszavát!
Чтобы
прогнать
ночь,
давайте
вместе
произнесем
пароль
любви!
Hogy
ne
bántsanak
az
emberek,
és
kezet
nyújtsanak
ököl
helyett
mondd
love,
love,
love
Как
не
причинять
людям
боль
и
протягивать
руку
вместо
кулака,
говорить
"люблю,
люблю,
люблю"
Hogy
virág
teremjen
vér
helyett
és
ne
szóljanak
a
fegyverek,
mondd
love,
love,
love
Чтобы
вместо
крови
росли
цветы,
и
никакое
оружие
не
могло
говорить,
говорить
о
любви,
любви,
любви
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
Kutathatod
a
nyelveket,
a
legszebb
szó
úgyis
ez
lehet,
míg
könnyeket
hozott
a
gyűlölet,
a
szerelem
sok
kis
gyermeket
Вы
можете
искать
по
языкам,
в
любом
случае
самым
красивым
словом
может
быть
это,
в
то
время
как
Ненависть,
Любовь
вызывали
слезы
у
многих
маленьких
детей.
Tőle
kaptuk
az
életet,
s
nélküle
élni
nem
lehet
Он
дал
нам
жизнь,
и
мы
не
можем
жить
без
него
Hogy
elűzzük
végre
az
éjszakát,
mondjuk
együtt
a
szeretet
jelszavát!
Чтобы
прогнать
ночь,
давайте
вместе
произнесем
пароль
любви!
Hogy
ne
bántsanak
az
emberek,
és
kezet
nyújtsanak
ököl
helyett
mondd
love,
love,
love
Как
не
причинять
людям
боль
и
протягивать
руку
вместо
кулака,
говорить
"люблю,
люблю,
люблю"
Hogy
virág
teremjen
vér
helyett
és
ne
szóljanak
a
fegyverek,
mondd
love,
love,
love
Чтобы
вместо
крови
росли
цветы,
и
никакое
оружие
не
могло
говорить,
говорить
о
любви,
любви,
любви
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.