Текст и перевод песни Fereydoun Asraei feat. Arash Pakzad - Faramoosh Kon

Faramoosh Kon

Забудь

بشین پای حرفامو خوب گوش

Сядь, послушай мои слова внимательно,

منو خوب و بد پاک فراموش کن

Меня, хорошего и плохого, совсем забудь.

ازم بگذر و راهتو سد نکن

Отпусти меня и не стой на моем пути,

ازت میگذرم با خودت بد نکن

Я отпускаю тебя, не делай себе хуже.

فراموش کن چی به روزت اومد

Забудь, что с тобой случилось,

فراموش کن چی به روزم اومد

Забудь, что со мной случилось,

فراموش کن کی به دادت رسید

Забудь, кто пришел тебе на помощь,

فراموش کن خوب بودم یا بد

Забудь, был я хорошим или плохим.

نه اینکه علاقم بهت کم شده

Не то чтобы мои чувства к тебе ослабли,

نه اینکه نخوام با تو باشم ببین

Не то чтобы я не хотел быть с тобой, пойми,

فقط طاقتم کم شده سختمه

Просто мое терпение на исходе, мне тяжело,

میخوام تنها باشم همین

Я хочу побыть один, вот и все.

بشین پای حرفامو بعدش برو

Сядь, выслушай меня и уходи,

منم دیگه شایدم نبینم تورو

Возможно, я тебя больше не увижу.

منم مثل تو سختمه بد شدم

Мне, как и тебе, тяжело, я стал другим,

منم خیلی وقتا مردد شدم

Я тоже часто сомневался.

تو خوشبخت میشی به این شک نکن

Ты будешь счастлива, в этом не сомневайся,

به این بی تو تنهاترین شک نکن

В том, что без тебя я самый одинокий, не сомневайся.

همه حرفم اینه عزیز دلم

Все, что я хочу сказать, моя дорогая,

به رویات به قلبت شک نکن

Не сомневайся в своих мечтах, в своем сердце.