Pashimooni - Fereydoun Asraei перевод на немецкий

Pashimooni

سنگینی چشمات اینکه نمیخوابی
این حال حالت گریه این حس بی تابی
تلخی حرفاتو لبخند اجباری
دستای تنهاتو حرفای تکراری
یعنی پشیمونی
یعنی دلت گیره
یعنی منو میخوای
میخوای ولی دیره
یعنی پشیمونی
یعنی دلت گیره
یعنی منو میخوای
میخوای ولی دیره

میخوای مثل سابق مثل قدیما شم
میخوای همون عشق همیشگی باشم
حالا که تنهایی حالا که بد کردی
حالا پشیمونی میخوای که برگردی
یعنی پشیمونی
یعنی دلت گیره
یعنی منو میخوای
میخوای ولی دیره

سنگینی چشمات اینکه نمیخوابی
این حال حالت گریه این حس بی تابی
تلخی حرفاتو لبخند اجباری
دستای تنهاتو حرفای تکراری
یعنی پشیمونی
یعنی دلت گیره
یعنی منو میخوای
میخوای ولی دیره
یعنی پشیمونی
یعنی دلت گیره
یعنی منو میخوای
میخوای ولی دیره

Reue

Die Schwere deiner Augen, dass du nicht schläfst
Dieser Zustand des Weinens, dieses Gefühl der Unruhe
Die Bitterkeit deiner Worte, dein erzwungenes Lächeln
Deine einsamen Hände, deine sich wiederholenden Worte
Das heißt, du bereust es
Das heißt, dein Herz hängt daran
Das heißt, du willst mich
Du willst, aber es ist zu spät
Das heißt, du bereust es
Das heißt, dein Herz hängt daran
Das heißt, du willst mich
Du willst, aber es ist zu spät

Du willst, dass ich wie früher bin, wie in alten Zeiten
Du willst, dass ich dieselbe, ewige Liebe bin
Jetzt, wo du allein bist, jetzt, wo du es schlecht gemacht hast
Jetzt bereust du es, du willst zurückkehren
Das heißt, du bereust es
Das heißt, dein Herz hängt daran
Das heißt, du willst mich
Du willst, aber es ist zu spät

Die Schwere deiner Augen, dass du nicht schläfst
Dieser Zustand des Weinens, dieses Gefühl der Unruhe
Die Bitterkeit deiner Worte, dein erzwungenes Lächeln
Deine einsamen Hände, deine sich wiederholenden Worte
Das heißt, du bereust es
Das heißt, dein Herz hängt daran
Das heißt, du willst mich
Du willst, aber es ist zu spät
Das heißt, du bereust es
Das heißt, dein Herz hängt daran
Das heißt, du willst mich
Du willst, aber es ist zu spät