Текст и перевод песни Fereydoun Asraei feat. Behnam Karimi - Bebakhshid

Bebakhshid

میگم خستم از این تنهایی و دوری
میگی باشه همین روزا میام پیشت
میگم اینجا بدون تو شبا سرده
میگی تا صبح میسوزم تو آتیشت

میگم حتی یه خواب خوش نمیبینم
میگی لالایی میگم تا که آروم شی
میگم هرچی واسه من قصه میسازی
میگی هرچی که دوست داری بگو از چی

بهونه های من کم نیست
کسی رو جز تو یادم نیست
اگه عکساتو میبوسم ببخشید
اگه درگیر کابوسم
اگه بی تو دارم از غصه میپوسم
ببخشید

میگم عشق تو هم تکراری و کهنست
میگی از نو دوباره عاشقت میشم
میگم میترسم از دریای عشق تو
میگی عیبی نداره قایقت میشم

بهونه های من کم نیست
کسی رو جز تو یادم نیست
اگه عکساتو میبوسم
ببخشید
اگه درگیر کابوسم
اگه بی تو دارم از غصه میپوسم
ببخشید

بهونه های من کم نیست
کسی رو جز تو یادم نیست
اگه عکساتو میبوسم
ببخشید
اگه درگیر کابوسم
اگه بی تو دارم از غصه میپوسم
ببخشید

Прости

Говорю, что устал от этого одиночества и разлуки,
Ты говоришь: "Хорошо, скоро приду к тебе."
Говорю, что здесь без тебя ночи холодные,
Ты говоришь: "До утра буду гореть в твоем огне."

Говорю, что даже сладко не сплю,
Ты говоришь: "Спою колыбельную, чтобы ты успокоился."
Говорю, что все, что ты для меня выдумываешь,
Ты говоришь: "Расскажи мне, о чем хочешь."

У меня не мало причин,
Никого кроме тебя не помню,
Если целую твои фотографии, прости,
Если меня мучают кошмары,
Если без тебя увядаю от тоски,
Прости.

Говорю, что твоя любовь стала обыденной и старой,
Ты говоришь: "Вновь заново в тебя влюблюсь."
Говорю, что боюсь моря твоей любви,
Ты говоришь: "Не беда, я стану твоей лодкой."

У меня не мало причин,
Никого кроме тебя не помню,
Если целую твои фотографии,
Прости,
Если меня мучают кошмары,
Если без тебя увядаю от тоски,
Прости.

У меня не мало причин,
Никого кроме тебя не помню,
Если целую твои фотографии,
Прости,
Если меня мучают кошмары,
Если без тебя увядаю от тоски,
Прости.