Fereydoun Asraei feat. Behrooz Safarian - Hanoozam Hamoonim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fereydoun Asraei feat. Behrooz Safarian - Hanoozam Hamoonim




مثل اون قدیما بگیرم تو آغوش
Как когда-то обнимал.
تو گوشم بخون که تو یادم فراموش
Прочти в моих ушах, что ты забыл мою память.
درسته نبودی یه مدت رو باهم
Да, вы давно не были вместе.
نکرد چیزی تغییر میونه تو و من
Между нами ничего не меняется.
هنوزم همون بود همون طرز لبخند
Это была все та же улыбка.
همون روسری و همون شال و دستبند
Шарф, Шарф, браслет.
نه انگار که چیزی عوض کرده مارو
Не то чтобы это изменило нас.
هنوزم همونیم ببین روزگارو
Мы все те же самые, посмотри на те дни.
یه رنگ سفیدی نشسته رو موهات
Белая на твоих волосах.
هنوزم قشنگن واسم جفت چشمات
Они все еще прекрасны для меня, оба твоих глаза.
دوتا خط باریک کنار لباته
Две узкие морщинки на твоих губах.
هنوزم طب عشق تو حال و هواته
Твое любовное лекарство все еще в настроении.
یه لبخند کوتاه کنارش یکم غم
Легкая улыбка рядом с ним, немного грусти.
چقدر زود گذشتن همین چند قدم هم
Как скоро они прошли, всего несколько шагов.
مثل اینکه دیروز همو دیده بودیم
Похоже, мы встретились вчера.
با همدیگه عشقو به اوجش رسوندیم
Мы вместе покоряли любовь.
یه رنگ سفیدی نشسته رو موهات
Белая на твоих волосах.
هنوزم قشنگن واسم جفت چشمات
Они все еще прекрасны для меня, оба твоих глаза.
دوتا خط باریک کنار لباته
Две узкие морщинки на твоих губах.
هنوزم طب عشق تو حال و هواته
Твое любовное лекарство все еще в настроении.
یه لبخند کوتاه کنارش یکم غم
Легкая улыбка рядом с ним, немного грусти.
چقدر زود گذشتن همین چند قدم هم
Как скоро они прошли, всего несколько шагов.
مثل اینکه دیروز همو دیده بودیم
Похоже, мы встретились вчера.
با همدیگه عشقو به اوجش رسوندیم
Мы вместе покоряли любовь.





Авторы: Behrooz Safarian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.