Текст и перевод песни Fereydoun Asraei feat. Saeid Zamani - Jazebe

Jazebe

تو اونقدر جاذبه داری اتاقت مرکز دنیاست
ببین دیوارم عاشق شد تو حتی سایه تم زیباست

نگاهت خاص تر میشه جلو آینه که می شینی
جهان من تو چشماته تو مشغول جهان بینی

تو خونه اشک می ریزی هوای کوچه بد میشه
غماتم مثل زیباییت از این دیوار رد میشه

نمی دونی ولی هربار که تو چشمات غم داری
روی حال همه دنیا داری تاثیر می ذاری

جلو آینه بشین شاید زمین یه جای بهتر شه
بذار زیبایی تو دنیا یه لحظه دو برابر شه

تو خونه اشک می ریزی هوای کوچه بد میشه
غماتم مثل زیباییت از این دیوار رد میشه

Jazebe

Tu es tellement attirante que ta chambre est le centre du monde.
Regarde, mon mur est tombé amoureux, même ton ombre est magnifique.

Ton regard devient encore plus spécial quand tu t'assois devant le miroir.
Mon monde est dans tes yeux, tu es absorbée par la contemplation du monde.

Tu pleures à la maison, l'air dans la rue devient mauvais.
Tes peines, comme ta beauté, traversent ce mur.

Tu ne le sais pas, mais chaque fois que tu as de la tristesse dans les yeux,
Tu as un impact sur l'état du monde entier.

Assois-toi devant le miroir, peut-être que la Terre sera un meilleur endroit.
Laisse ta beauté doubler dans le monde pour un instant.

Tu pleures à la maison, l'air dans la rue devient mauvais.
Tes peines, comme ta beauté, traversent ce mur.