Текст и перевод песни Fereydoun Asraei - Ashegh Shodam

Ashegh Shodam

من از وقتی چشامو باز کردم خودمو غرق رویای تو دیدم
رسیدم به تمام آرزوهام با تو به اوج خوشبختی رسیدم
کنار خنده هات عاشق شدم من تورو با جونو دل احساس کردم
نمیذاری که دلشوره بگیرم نمیذاری که دنبالت بگردم
کنارم هستی که دنیا نمیتونه ازم رد شه
تو هستی این همه سختی نمیتونه جلوم سد شه
تو هر شرایطی باشم تویی که با من هم دستی
فقط آرامش محضی چقد خوبه که تو هستی
من از وقتی چشامو باز کردم به جز تو رو همه درارو بستم
تو تنها دلخوشی زندگیمی تا جون دارم پای عشقت نشستم
من از وقتی چشامو باز کردم به جز تو رو همه درارو بستم
تو تنها دلخوشی زندگیمی تا جون دارم پای عشقت نشستم
کنارم هستی که دنیا نمیتونه ازم رد شه
تو هستی این همه سختی نمیتونه جلوم سد شه
تو هر شرایطی باشم تویی که با من هم دستی
فقط آرامش محضی چقد خوبه که تو هستی

Влюбился

С тех пор, как я открыл глаза, я видел себя утопающим в мечтах о тебе.
Я достиг всех своих желаний, с тобой я достиг пика счастья.
Рядом с твоими улыбками я влюбился, я чувствовал тебя всей душой и сердцем.
Ты не даёшь мне волноваться, ты не даёшь мне искать тебя.
Ты рядом, и мир не может пройти мимо меня.
Ты здесь, и все эти трудности не могут встать на моем пути.
В любой ситуации ты та, кто со мной заодно.
Ты — просто воплощение спокойствия, как хорошо, что ты есть.
С тех пор, как я открыл глаза, я закрыл все двери, кроме той, что ведет к тебе.
Ты — единственная радость моей жизни, пока я жив, я предан твоей любви.
С тех пор, как я открыл глаза, я закрыл все двери, кроме той, что ведет к тебе.
Ты — единственная радость моей жизни, пока я жив, я предан твоей любви.
Ты рядом, и мир не может пройти мимо меня.
Ты здесь, и все эти трудности не могут встать на моем пути.
В любой ситуации ты та, кто со мной заодно.
Ты — просто воплощение спокойствия, как хорошо, что ты есть.