Текст и перевод песни Fereydoun Asraei - Donya Bedone To

Donya Bedone To

دیوونتم اما
تو قلبم آشوبه
با تو جنون خوبه
عشق اهل منطق نیست
عمر منی جونم
بستس به جون تو
دنیا بدون تو
با من موافق نیست
دنیا بدون تو
با من موافق نیست
هیشکی تو این دنیا
مثل من عاشق نیست
دنیا بدون تو
با من موافق نیست
هیشکی تو این دنیا
مثل من عاشق نیست
از عشق می ترسم اما پی عشقم
حرفامو رفتارم با هم مطابق نیست
موهای پر موجت
این قلب تنهارو
غرق خودش کرده
این قلبه قایق نیست
دنیا بدون تو
با من موافق نیست
هیشکی تو این دنیا
مثل من عاشق نیست
دنیا بدون تو
با من موافق نیست
هیشکی تو این دنیا
مثل من عاشق نیست

Мир без тебя

Я без ума от тебя,
в моем сердце смятение.
С тобой безумие прекрасно.
Любовь не знает логики.
Ты моя жизнь, моя душа,
привязанная к твоей душе.
Мир без тебя
со мной не согласен.
Мир без тебя
со мной не согласен.
Никто в этом мире
не любит так, как я.
Мир без тебя
со мной не согласен.
Никто в этом мире
не любит так, как я.
Я боюсь любви, но я иду за ней.
Мои слова и поступки не совпадают.
Твои волнистые волосы
это одинокое сердце
поглотили entirely.
Это сердце — не лодка.
Мир без тебя
со мной не согласен.
Никто в этом мире
не любит так, как я.
Мир без тебя
со мной не согласен.
Никто в этом мире
не любит так, как я.