Текст и перевод песни Fereydoun Asraei - Shabe Roshan

Shabe Roshan

منم و یه قلبِ عاشق
توو شبای بی قراری
وقتی دلگیرم و دلتنگ
تو هوای منو داری

تویی یه چراغِ روشن
منم و یه شهره تاریک
تویی یه عشقِ بی مرز
منم و یه قلبِ کوچیک

نفسِ من شبِ روشن کجایی
سختِ از تو دل بریدن کجایی
تو که دوری نفسی نیست کجایی
من امیدم به کسی نیست کجایی

به هوای نفسِ تو زنده موندم
خسته بودم خودمو تا تو رسوندم
من به حرفِ این جماعت دل نبستم
تو به دادم برس امشب که شکستم

نفسِ من شبِ روشن کجایی
سختِ از تو دل بریدن کجایی
تو که دوری نفسی نیست کجایی
من امیدم به کسی نیست کجایی

نفسِ من شبِ روشن کجایی
سختِ از تو دل بریدن کجایی
تو که دوری نفسی نیست کجایی
من امیدم به کسی نیست کجایی

Bright Night

It's me and a heart in love
In the nights of restlessness
When I'm sad and missing you
You care for me

You're a bright light
I'm a dark city
You're a boundless love
I'm a small heart

My breath, where are you, bright night?
It's hard to part ways with you, where are you?
When you're away, I have no breath, where are you?
I have no hope in anyone but you, where are you?

On the breath of your breath, I stay alive
I was tired, I made it to you
I didn't listen to the words of these people
Come to my aid tonight, for I am broken

My breath, where are you, bright night?
It's hard to part ways with you, where are you?
When you're away, I have no breath, where are you?
I have no hope in anyone but you, where are you?

My breath, where are you, bright night?
It's hard to part ways with you, where are you?
When you're away, I have no breath, where are you?
I have no hope in anyone but you, where are you?