Текст и перевод песни Fereydoun Asraei - Vaghteshe

Vaghteshe

آره حبسم تا زنده ام تو قلبه ساده و صافِ تو دیگه جز من که عاشقم هیشکی نباشه اطرافه تو
خودم تنها جای دنیا مثه نفس تو رو میخوام تا وقتی که تو این سینه یه قلبی هست تو رو میخوام

دلم گیره بری میره همه هوشو حواسه من نباشی تو چی می مونه واسه من

اون با من که کم نشه یه تار مویِ تو اون با من برآورده شه آرزوی تو
اون با من نه هیچی کم نمیذارم برات نه نه

اون با من که کم نشه یه تار مویِ تو اون با من برآورده شه آرزوی تو
اون با من نه هیچی کم نمیذارم برات نه نه نه نه نه

تکست آهنگ وقتشه فریدون آسرایی

مثله ماه رسیدی شبه تارمو عینه روز کردی چجوری تو قلبه سخت من نفوذ کردی
تو عمرم شبیه تو کسی رو من ندیدم

کی طاقت میاورد منو یه دندگیمو نگاهت عوض کرد تمومه زندگیمو
تو عمرم کسی رو شبیه تو ندیدم ندیدم

اون با من که کم نشه یه تار مویِ تو اون با من برآورده شه آرزوی تو
اون با من نه هیچی کم نمیذارم برات نه نه

اون با من که کم نشه یه تار مویِ تو اون با من برآورده شه آرزوی تو
اون با من نه هیچی کم نمیذارم برات نه نه نه نه نه

Время пришло

Да, я пленён, пока жив, в твоём простом и чистом сердце. Пусть никто, кроме меня, влюблённого, не будет рядом с тобой.
Я один во всём мире, как воздух, хочу тебя. Пока в этой груди бьётся сердце, я хочу тебя.

Моё сердце завязано, улетает весь мой разум. Если тебя нет, что останется для меня?

Со мной ни один твой волос не упадёт. Со мной исполнится твоё желание.
Со мной я ничего не пожалею для тебя. Нет, нет.

Со мной ни один твой волос не упадёт. Со мной исполнится твоё желание.
Со мной я ничего не пожалею для тебя. Нет, нет, нет, нет, нет.

Текст песни "Время пришло" Ферейдуна Асраи

Ты явилась, как луна, в мою тёмную ночь и сделала её подобной дню. Как ты проникла в моё суровое сердце?
В своей жизни я не видел никого, подобного тебе.

Кто бы выдержал меня и мои капризы? Твой взгляд изменил всю мою жизнь.
В своей жизни я не видел никого, подобного тебе. Не видел.

Со мной ни один твой волос не упадёт. Со мной исполнится твоё желание.
Со мной я ничего не пожалею для тебя. Нет, нет.

Со мной ни один твой волос не упадёт. Со мной исполнится твоё желание.
Со мной я ничего не пожалею для тебя. Нет, нет, нет, нет, нет.