Текст и перевод песни Fereydoun feat. Behrooz Saffarian - Gol-E Hayahoo

Gol-E Hayahoo

آهای خوشگل عاشق آهای عمر دقایق
آهای وصله به موهای تو سنجاق شقایق
آهای ای گل شببو آهای گل هیاهو
آهای طعنه زده چشم تو به چشمای آهو
دلم لاله عاشق آهای بنفشه تر
نکن غنچه نشکفته قلبم رو تو پرپر
من که دل به تو دادم چرا بردی ز یادم
بگو با من عاشق چرا برات زیادم
آهای صدای گیتار آهای قلب رو دیوار
اگه دست توی دستام نذاری خدانگهدار
خدانگهدار...

خدانگهدار...
دلت یاس پراحساسه آی مریم نازم
تا اون روزی که نبضم بزنه ترانهسازم
برات ترانهسازم تو آهنگی و سازم
بیا برات میخوام از این صدا قفس بسازم
آهای خوشگل عاشق آهای عمر دقایق
آهای وصله به موهای تو سنجاق شقایق
آهای ای گل شببو آهای گل هیاهو
آهای طعنه زده چشم تو به چشمای آهو
دلم لاله عاشق آهای بنفشه تر
نکن غنچه نشکفته قلبم رو تو پرپر
من که دل به تو دادم چرا بردی ز یادم
بگو با من عاشق چرا برات زیادم
آهای صدای گیتار آهای قلب رو دیوار
اگه دست توی دستام نذاری خدانگهدار
خدانگهدار...

Hey, Beautiful

Hey, beautiful one, you're the love of my life
Hey, the poppy adorns your hair, like a beautiful wife
Hey, oh, night-blooming jasmine, hey, you're the talk of the town
Hey, the eyes you tease with could put a deer to shame
My heart is like a tulip, so madly in love with you
Please, don't crush my heart, a bud that's yet to bloom
I gave you my heart, why have you forgotten me?
Tell me, my love, why am I not enough for you?
Hey, the sound of the guitar, hey, my heart's on the wall
If you won't take my hand, then goodbye, my love
Goodbye...

Goodbye...
Your heart is like a fragrant jasmine, my dear Mary
As long as my heart beats, I'll sing songs for you
I'll be your songwriter, and you'll be my song
Come, let me build you a cage of sound
Hey, beautiful one, you're the love of my life
Hey, the poppy adorns your hair, like a beautiful wife
Hey, oh, night-blooming jasmine, hey, you're the talk of the town
Hey, the eyes you tease with could put a deer to shame
My heart is like a tulip, so madly in love with you
Please, don't crush my heart, a bud that's yet to bloom
I gave you my heart, why have you forgotten me?
Tell me, my love, why am I not enough for you?
Hey, the sound of the guitar, hey, my heart's on the wall
If you won't take my hand, then goodbye, my love
Goodbye...