Текст и перевод песни Fereydoun feat. Behrooz Saffarian - Khooneh Be Khooneh

Khooneh Be Khooneh

آهنگ: خونه به خونه
آلبوم: گل هیاهو
خواننده: فریدون آسرایی
لیریک: رضا صادقی
خونه به خونه
کوچه به کوچه
سایه به سایه
دنبال تو گشتم
دویدمو... دویدم
نشونیتو ندیدم
هرچی دویدم اما
به جایی نرسیدم
شکستمو... شکستم
ببین که بی تو خستم
رفتیو بی تو اما
دل به کسی نبستم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
دنیارو گشتم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
دنبال تو گشتم
دویدمو دویدم
خاتونو من ندیدم
نه آب دیدم ،نه نونی
مرگُ به جون خریدم
شکستمُ ... شکستم
از اینکه بی تو هستم
خاتون من کجایی
که دیگه بی تو خستم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
دنیارو گشتم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
دنبال تو گشتم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
سایه به سایه
دنبال تو گشتم
دویدمو دویدم
خاتونو من ندیدم
نه آب دیدم نه نونی
مرگُ به جون خریدم
شکستمو شکستم
از این اینکه بی تو هستم
خاتون من کجاااااایی
که دیگه بی تو خستم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
دنیارو گشتم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
دنبال تو گشتم

House by House (Khooneh Be Khooneh)

Song: House by House (Khooneh Be Khooneh)
Album: Glorious Flower (Gol Hayehoo)
Singer: Fereydoun Asraei
Lyrics: Reza Sadeghi
House by house
Alley by alley
Shadow by shadow
I searched for you
I ran and ran
But I couldn't find you
I ran and ran
But I couldn't find you
I was defeated, defeated
I'm worn out
You left, but I
Never pledged my heart to anyone
House by house
Alley by alley
I searched the world
House by house
Alley by alley
I searched for you
I ran and ran
I couldn't find you
I saw no water nor bread
I risked my life
I was defeated, defeated
Because I'm without you
My darling, where are you
I'm tired of being without you
House by house
Alley by alley
I searched the world
House by house
Alley by alley
I searched for you
House by house
Alley by alley
Shadow by shadow
I searched for you
I ran and ran
I couldn't find you
I saw no water nor bread
I risked my life
I was defeated, defeated
Because I'm without you
My darling, where are you
I'm tired of being without you
House by house
Alley by alley
I searched the world
House by house
Alley by alley
I searched for you