Текст и перевод песни Fereydoun feat. Behrooz Saffarian - Khooneh Be Khooneh

Khooneh Be Khooneh

آهنگ: خونه به خونه
آلبوم: گل هیاهو
خواننده: فریدون آسرایی
لیریک: رضا صادقی
خونه به خونه
کوچه به کوچه
سایه به سایه
دنبال تو گشتم
دویدمو... دویدم
نشونیتو ندیدم
هرچی دویدم اما
به جایی نرسیدم
شکستمو... شکستم
ببین که بی تو خستم
رفتیو بی تو اما
دل به کسی نبستم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
دنیارو گشتم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
دنبال تو گشتم
دویدمو دویدم
خاتونو من ندیدم
نه آب دیدم ،نه نونی
مرگُ به جون خریدم
شکستمُ ... شکستم
از اینکه بی تو هستم
خاتون من کجایی
که دیگه بی تو خستم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
دنیارو گشتم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
دنبال تو گشتم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
سایه به سایه
دنبال تو گشتم
دویدمو دویدم
خاتونو من ندیدم
نه آب دیدم نه نونی
مرگُ به جون خریدم
شکستمو شکستم
از این اینکه بی تو هستم
خاتون من کجاااااایی
که دیگه بی تو خستم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
دنیارو گشتم
خونه به خونه
کوچه به کوچه
دنبال تو گشتم

Дом за домом

Песня: Дом за домом
Альбом: Цветок Волнения
Исполнитель: Ферейдун Асараи
Текст: Реза Садеги
Дом за домом,
Улица за улицей,
Тень за тенью,
Я искал тебя.
Бежал... бежал,
Не нашёл твоего следа.
Сколько ни бежал я,
Никуда не пришёл.
Сломался... сломался,
Видишь, как я устал без тебя.
Ты ушла, но без тебя я
Ни к кому не привязался.
Дом за домом,
Улица за улицей,
Весь мир я обошёл.
Дом за домом,
Улица за улицей,
Искал тебя.
Бежал и бежал,
Госпожу мою не нашёл.
Ни воды, ни хлеба не видел,
Смерть принял с радостью.
Сломался... сломался,
От того, что без тебя.
Госпожа моя, где ты?
Я так устал без тебя.
Дом за домом,
Улица за улицей,
Весь мир я обошёл.
Дом за домом,
Улица за улицей,
Искал тебя.
Дом за домом,
Улица за улицей,
Тень за тенью,
Я искал тебя.
Бежал и бежал,
Госпожу мою не нашёл.
Ни воды, ни хлеба не видел,
Смерть принял с радостью.
Сломался я, сломался,
От того, что без тебя.
Госпожа моя, где же ты-ы-ы?
Я так устал без тебя.
Дом за домом,
Улица за улицей,
Весь мир я обошёл.
Дом за домом,
Улица за улицей,
Искал тебя.