Текст и перевод песни Fereydoun - Ayeneh

Ayeneh

اون که تو آینه ی منه
شکل منه من اما نیست
یکی به شکل خود من
انگاری دیگه این جا نیست
اون که تو آینه ی منه
روزی هزار بار میشکنه
یه زندگی یه خاطره
تو آینه ی دل منه
اون روزا که خودم بودم
کوچه پر از ترانه بود
چشمام یه برق دیگه داشت
درختا پر جوانه بود
من بودم و بنفشه ها
یه پشت بوم یه خاطره
دل جوونم میتپید
پشت حصار پنجره
اون که تو آینه ی منه
اون که تو آینه ی منه
شکل منه من اما نیست
یکی به شکل خود من
انگاری دیگه اینجا نیست
اون که تو آینه ی منه
روزی هزار بار میشکنه
یه زندگی یه خاطره
تو آینه ی دل منه

Mirror

The one in my mirror
Looks like me, but it's not me
Someone in my shape
Seems like she's no longer here
The one in my mirror
Breaks a thousand times a day
A life, a memory
In the mirror of my heart
The days when I was myself
The streets were filled with songs
My eyes had a different spark
The trees were full of buds
It was me and the violets
A rooftop, a memory
My young heart was beating
Behind the bars of the window
The one in my mirror
The one in my mirror
Looks like me, but it's not me
Someone in my shape
Seems like she's no longer here
The one in my mirror
Breaks a thousand times a day
A life, a memory
In the mirror of my heart