Текст и перевод песни Fereydoun - Bagh-e Shishehi

Bagh-e Shishehi

پا به خواب تو گذاشتم ، بس که بیداری کشیدم
من چقدر حوصله کردم ، تا به خواب تو رسیدم
کاشکی دوست داشتنای ما ، عشقای همیشه ای بود
قلبا فانوسای روشن ، دنیا باغ شیشه ای بود
پشت خنده ی من اشکه ، پشت گریه ی تو خنده
کی تو این بازی تازه (طعنه)، دل کهنه می پسنده
با تو بارونی و عاشق ، زیر چتری که خیاله
چقدر این قصه قشنگه ، چقدر این لحظه محاله
با تو بارونی و عاشق ، زیر چتری که خیاله
چقدر این قصه قشنگه ، چقدر این لحظه محاله

Хрустальный сад

Я вошел в твой сон, так как измучился от бессонницы,
Как долго я ждал, чтобы добраться до твоего сна.
Если бы наша любовь была вечной,
Сердца — яркими фонарями, а мир — хрустальным садом.
За моей улыбкой скрываются слезы, за твоими слезами — улыбка,
Кто в этой новой игре (насмешка) оценит старое сердце?
С тобой я как под дождем, влюбленный, под зонтом из мечты,
Как прекрасна эта история, как нереален этот момент.
С тобой я как под дождем, влюбленный, под зонтом из мечты,
Как прекрасна эта история, как нереален этот момент.