Текст и перевод песни Fereydoun - Begoo Ke Ashegh-e Mani

Begoo Ke Ashegh-e Mani

خودت هواییم میکنی خودت ازم دل میکنی
یه روز غریبه میشی و یه روز تو عاشق منی
بگو که عاشق منی بگو دلت پیش منه
بگو یه چییزی که دلم آروم بگیره نشکنه
به من تو دلداری بده به من بگو که با منی
به من بگو غرورمو به خاطرم نمیشکنی
بگو که عاشق منی بگو دلت پیش منه
بگو چیزی که دلم آروم بگیره نشکنه
خودت هواییم میکنی خودت ازم دل میکنی
یه روز غریبه میشی و یه روز تو عاشق منی
هر لحظه یه جوره دلت هر روز یه احساسی داری
دل شوره دارم نکنه بری و تنهام بزاری
بری و تنهام بزاری
بگو یه چییزی که دلم آروم بگیره نشکنه
به من تو دلداری بده به من بگو که با منی
به من بگو غرورمو به خاطرم نمیشکنی
بگو که عاشق منی بگو دلت پیش منه
بگو یه چییزی که دلم آروم بگیره نشکنه

Dis-moi que tu es amoureuse de moi

Tu me fais tourner la tête, tu me fais perdre mon cœur
Un jour tu es étrangère, un jour tu es amoureuse de moi
Dis-moi que tu es amoureuse de moi, dis-moi que ton cœur est à moi
Dis-moi quelque chose pour que mon cœur se calme et ne se brise pas
Réconforte-moi, dis-moi que tu es avec moi
Dis-moi que tu ne briseras pas ma fierté pour moi
Dis-moi que tu es amoureuse de moi, dis-moi que ton cœur est à moi
Dis-moi quelque chose pour que mon cœur se calme et ne se brise pas
Tu me fais tourner la tête, tu me fais perdre mon cœur
Un jour tu es étrangère, un jour tu es amoureuse de moi
Chaque instant ton cœur est différent, chaque jour tu as un sentiment
J'ai le cœur qui bat, j'ai peur que tu partes et me laisses seul
Que tu partes et me laisses seul
Dis-moi quelque chose pour que mon cœur se calme et ne se brise pas
Réconforte-moi, dis-moi que tu es avec moi
Dis-moi que tu ne briseras pas ma fierté pour moi
Dis-moi que tu es amoureuse de moi, dis-moi que ton cœur est à moi
Dis-moi quelque chose pour que mon cœur se calme et ne se brise pas