Текст и перевод песни Fereydoun - Doostet Daram

Doostet Daram

دوستت دارم تو گندم زار باران برده ای
دوستت دارم مرا دست کسی نسپرده ای
دوستت دارم شبیه خوابِ بعد از خستگی
دوستت دارم شبیه لحظه ی وابستگی
یاد من باش ای دلیله خاطراته خوبه من
یاد من باش ای پریشان موی شهر آشوب من
باز کن آن چشمهای روشنت را رو به من
یاد من باش عطر باران خورده ی محبوب من
دوستت دارم شبیه خوابِ بعد از خستگی
ای صدای کفشهای پشته در فکر توام
در میان روزهای بی خبر فکر توام
قبل و بعد از روز دلگیر سفر فکر توام
هر چه راهت دورتر من بیشتر فکر توام
دوستت دارم

Люблю тебя

Люблю тебя, ты словно поле пшеницы, омытое дождем,
Люблю тебя, ты не отдала свою руку никому,
Люблю тебя, как сон после усталости,
Люблю тебя, как миг привязанности,
Помни меня, о причина моих хороших воспоминаний,
Помни меня, о растрепанноволосая из моего мятежного города,
Открой свои светлые глаза навстречу мне,
Помни меня, аромат дождя, моя любимая,
Люблю тебя, как сон после усталости,
О, звук твоих шагов за дверью, я думаю о тебе,
Среди дней безвестности я думаю о тебе,
До и после тоскливого путешествия я думаю о тебе,
Чем дальше твой путь, тем больше я думаю о тебе,
Люблю тебя.