Текст и перевод песни Fereydoun - Ehsas-e Asheghi

Ehsas-e Asheghi

میگی جدا بشیم
اینجوری بهتره
وایسا نگات کنم
این بار ِ آخره
این بار آخرو
با من قدم بزن
تا موندنی بشه
تو خاطرات من
تو خاطرات من...

سخته جدا شدن
برای هر دومون
میری برو ولی
به یاد من بمون
میگی که بگذریم از هر چه بود هست
چشمای عاشق و آسون نمیشه بست
آسون نمیشه بست.

چشمای خیس من
دستای سرد تو
این لحظه ها منو
مایوس می کنه
بعد تو دوریم
احساس ِ عاشقی
رویای خوبمو
کابوس می کنه

Sentiment d'amour

Tu dis qu'on devrait se séparer
Que c'est mieux comme ça
Attends, regarde-moi
C'est la dernière fois
La dernière fois
Promene-toi avec moi
Pour que ça devienne permanent
Dans mes souvenirs
Dans mes souvenirs...

C'est difficile de se séparer
Pour nous deux
Va-t'en, mais
Souviens-toi de moi
Tu dis qu'on devrait oublier tout ce qui était
Les yeux amoureux ne se ferment pas facilement
Ils ne se ferment pas facilement.

Mes yeux humides
Tes mains froides
Ces moments me font
Me sentir déçu
Après notre séparation
Le sentiment d'amour
Mon beau rêve
Devient un cauchemar