Текст и перевод песни Fereydoun - Khodahafez Tehran

Khodahafez Tehran

یک خیابان باران پشت باران باران
اصلا انگار امشب کل تهران باران
میروم تنهایی تا نباشم شاید مثل سایه با من
درد تو می آید
چمدان و من این حال مریض میرم و پشت سرم آب نریز
خسته ام از همه کس از همه چیز میرم و پشت سرم آب نریز
عشق تا روح و جان من رفته درد تو تا مغز استخوانم رفته
میسوزم از درون تو ای جان عشقم من دوستت دارم دوستت دارم
ببار ای باران عشقم
چمدان و من این حال مریض میرم و پشت سرم آب نریز
خسته ام از همه کس از همه چیز میرم و پشت سرم آب نریز
چمدان و من این حال مریض میرم و پشت سرم آب نریز
خسته ام از همه کس از همه چیز میرم و پشت سرم آب نریز
چمدان و من این حال مریض میرم و پشت سرم آب نریز
خسته ام از همه کس از همه چیز میرم و پشت سرم آب نریز

Au revoir Téhéran

Une rue, pluie après pluie, pluie
Comme si toute Téhéran était sous la pluie ce soir
Je pars seul, pour ne pas être comme une ombre avec moi
Ta douleur me vient
La valise et moi, cet état malade, je pars et ne verse pas d'eau derrière moi
Je suis fatigué de tout le monde, de tout, je pars et ne verse pas d'eau derrière moi
L'amour est allé jusqu'à mon âme, ta douleur est allée jusqu'à la moelle de mes os
Je brûle de l'intérieur, toi, mon amour, je t'aime, je t'aime
Pleure, pluie de mon amour
La valise et moi, cet état malade, je pars et ne verse pas d'eau derrière moi
Je suis fatigué de tout le monde, de tout, je pars et ne verse pas d'eau derrière moi
La valise et moi, cet état malade, je pars et ne verse pas d'eau derrière moi
Je suis fatigué de tout le monde, de tout, je pars et ne verse pas d'eau derrière moi
La valise et moi, cet état malade, je pars et ne verse pas d'eau derrière moi
Je suis fatigué de tout le monde, de tout, je pars et ne verse pas d'eau derrière moi