Na Tamoom - Fereydoun перевод на английский

Na Tamoom

ای زلال آبی بی انتها منو تو آینه ها نشون بده
تو هراس تلخ این ثانیه ها به دل خسته ی من امون بده

ای که معصومی مثل گلای یاس با خودت منو به قصه ها ببر
دستامو بگیر از این دلهره ها منو تا نزدیکیه خدا ببر

تو که باشی همه دنیا پر عشق پر نور
به دل من خنده نزدیک از شب من گریه دور

تو که باشی همه دنیا پر عشق پر نور
به دل من خنده نزدیک از شب من گریه دور

بیا تا به بودنت تکیه کنم هنوزم کوه غرور من تویی
من تموم دردمو با تو میگم هنوزم سنگ صبور من تویی

بیا تا این همه شعر ناتموم با نگاه عاشقت ترانه شه
خونه با بودن تو به شوق تو پر لحظه های عاشقانه شه

تو که باشی همه دنیا پر عشق پر نور
به دل من خنده نزدیک از شب من گریه دور

تو که باشی همه دنیا پر عشق پر نور
به دل من خنده نزدیک از شب من گریه دور

Na Tamoom

My endless clear blue water, show me in the mirrors
In the bitter panic of these seconds, give my weary heart peace

My innocent one, like jasmine flowers, take me away to fairytales
Take my hand, remove my anxiety, take me to the vicinity of God

If you are here, the whole world is full of love and light
My heart will be filled with laughter and the night will be far from weeping

If you are here, the whole world is full of love and light
My heart will be filled with laughter and the night will be far from weeping

Come so that I can rely on your existence, you are still my mountain of pride
I tell you all my pain, you are still my touchstone

Come so that all these incomplete poems may be transformed into a song with your loving gaze
When you are here with your excitement, the house will be full of romantic moments

If you are here, the whole world is full of love and light
My heart will be filled with laughter and the night will be far from weeping

If you are here, the whole world is full of love and light
My heart will be filled with laughter and the night will be far from weeping