Текст и перевод песни Fereydoun - Na Tamoom

Na Tamoom

ای زلال آبی بی انتها منو تو آینه ها نشون بده
تو هراس تلخ این ثانیه ها به دل خسته ی من امون بده

ای که معصومی مثل گلای یاس با خودت منو به قصه ها ببر
دستامو بگیر از این دلهره ها منو تا نزدیکیه خدا ببر

تو که باشی همه دنیا پر عشق پر نور
به دل من خنده نزدیک از شب من گریه دور

تو که باشی همه دنیا پر عشق پر نور
به دل من خنده نزدیک از شب من گریه دور

بیا تا به بودنت تکیه کنم هنوزم کوه غرور من تویی
من تموم دردمو با تو میگم هنوزم سنگ صبور من تویی

بیا تا این همه شعر ناتموم با نگاه عاشقت ترانه شه
خونه با بودن تو به شوق تو پر لحظه های عاشقانه شه

تو که باشی همه دنیا پر عشق پر نور
به دل من خنده نزدیک از شب من گریه دور

تو که باشی همه دنیا پر عشق پر نور
به دل من خنده نزدیک از شب من گریه دور

Навсегда

О, чистая голубая бесконечность, покажи меня и тебя в зеркалах.
В ужасе горькой этой секунды, дай моему измученному сердцу покой.

О, ты, невинная, как цветок жасмина, возьми меня с собой в сказки.
Возьми мои руки, избавь от этих тревог, отведи меня ближе к Богу.

Когда ты рядом, весь мир полон любви, полон света.
В моем сердце смех близко, а плач далёк от моей ночи.

Когда ты рядом, весь мир полон любви, полон света.
В моем сердце смех близко, а плач далёк от моей ночи.

Приди, чтобы я мог опереться на твое существование, ты все еще моя гора гордости.
Я расскажу тебе всю свою боль, ты все еще мой терпеливый камень.

Приди, чтобы все эти незаконченные стихи стали песней с твоим любящим взглядом.
Пусть дом, с твоим присутствием, с тоской по тебе, наполнится романтическими моментами.

Когда ты рядом, весь мир полон любви, полон света.
В моем сердце смех близко, а плач далёк от моей ночи.

Когда ты рядом, весь мир полон любви, полон света.
В моем сердце смех близко, а плач далёк от моей ночи.