Текст и перевод песни Fereydoun - Negahat ( نگاهت )

Negahat ( نگاهت )

نگاهت قلبمو برده
هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته
بیا تا کم نیاورده
تموم حس و حال من
به سمت تو سرازیره
کجای زندگیم هستی
بیا فردا یه کم دیره
نگاهت قلبمو برده
هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته
بیا تا کم نیاورده
عجب حسی به من دادی
نه خوشحالم نه غمگینم
روزا خوابت رو می بینم
شبا بیدار می شینم
تموم آرزوم اینه
که چشمات مال من باشه
بیا عاشق ترم می شم
اگه این حال من باشه
نگاهت قلبمو برده
هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته
بیا تا کم نیاورده
بیا عاشق شدم ای وای
بیا این اعتراف کم نیست
دوست دارم دوست دارم
بیا این جمله مبهم نیست
بیا عاشق شدم ای وای
بیا این اعتراف کم نیست
دوست دارم دوست دارم
بیا این جمله مبهم نیست
نگاهت قلبمو برده
هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته
بیا تا کم نیاورده
تموم حس و حال من
به سمت تو سرازیره
کجای زندگیم هستی
بیا فردا یه کم دیره
نگاهت قلبمو برده
هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته
بیا تا کم نیاورده

Твой взгляд ( Negahat ( نگاهت ) )

Твой взгляд пленил мое сердце,
И до сих пор не вернул его.
Моя душа томится по твоим глазам,
Приди же, пока я не потерял себя.
Все мои чувства и желания
Устремлены к тебе.
Где ты в моей жизни?
Приди, завтра будет слишком поздно.
Твой взгляд пленил мое сердце,
И до сих пор не вернул его.
Моя душа томится по твоим глазам,
Приди же, пока я не потерял себя.
Какие чувства ты во мне пробудила,
Я не могу понять, счастлив я или печален.
Днями вижу тебя во снах,
Ночами просыпаюсь от тоски.
Все мое желание,
Чтобы твои глаза принадлежали мне.
Приди, я буду любить тебя еще сильнее,
Если это чувство останется со мной.
Твой взгляд пленил мое сердце,
И до сих пор не вернул его.
Моя душа томится по твоим глазам,
Приди же, пока я не потерял себя.
Приди, я влюблен, о боже,
Приди, это признание не малость.
Я люблю тебя, люблю тебя,
Приди, эта фраза не двусмысленна.
Приди, я влюблен, о боже,
Приди, это признание не малость.
Я люблю тебя, люблю тебя,
Приди, эта фраза не двусмысленна.
Твой взгляд пленил мое сердце,
И до сих пор не вернул его.
Моя душа томится по твоим глазам,
Приди же, пока я не потерял себя.
Все мои чувства и желания
Устремлены к тебе.
Где ты в моей жизни?
Приди, завтра будет слишком поздно.
Твой взгляд пленил мое сердце,
И до сих пор не вернул его.
Моя душа томится по твоим глазам,
Приди же, пока я не потерял себя.