Текст и перевод песни Fereydoun - Sangdel (Asheghaneh)

Sangdel (Asheghaneh)

لیلی امشب مجنونم کن
با صد عشوه دیوونم کن
توو شب چشمات زندونم کن زندونم کن
دوست دارم دریا دریا
دوسم داری دنیا دنیا
شب عشق است و بیداری ها بیداری ها
چه شور عاشقانه ای
چه حس شاعرانه ای
قدم بزن کمی با من
بگو که عاشق منی
بگو که دل نمیکنی
همیشه با منی با من
شب مهتاب و
دل بی تاب و
لب دریا با عشقم تنها
نم بارون و
همه در خوابو
من و دلدارم بیدار اینجا
چه شبی به به
زیر این بارون
نفسم سر بر دوشم بگذار
بغلم کن ای
همه آرامش
که دوست دارم دریا دریا
چه شور عاشقانه ای
چه حس شاعرانه ای
قدم بزن کمی با من
بگو که عاشق منی
بگو که دل نمیکنی
همیشه با منی با من
شب مهتاب و
دل بی تاب و
لب دریا با عشقم تنها
نم بارون و
همه در خوابو
من و دلدارم بیدار اینجا
چه شبی به به
زیر این بارون
نفسم سر بر دوشم بگذار
بغلم کن ای
همه آرامش
که دوست دارم دریا دریا
چه شور عاشقانه ای
چه حس شاعرانه ای
قدم بزن کمی با من
بگو که عاشق منی
بگو که دل نمیکنی
همیشه با منی با من
چه شور عاشقانه ای
چه حس شاعرانه ای
قدم بزن کمی با من
بگو که عاشق منی
بگو که دل نمیکنی
همیشه با منی با من

Sangdel (Asheghaneh)

My Lily, drive me mad tonight
With all your allure, make me crazy
In the night of your eyes, imprison me, imprison me
I love you, ocean to ocean
You love me, world to world
This is a night of love and wakefulness, wakefulness
What an exciting passion
What a poetic feeling
Walk with me for a while
Tell me you love me
Tell me you won't leave my heart
You are always with me, with me
Moonlit nights
And restless hearts
By the sea with my love alone
Raindrops
Everyone is asleep
My darling and I are awake here
What a night, delightful
Under this rain
Rest your head on my shoulder
Embrace me, oh,
My serenity
I love you, ocean to ocean
What an exciting passion
What a poetic feeling
Walk with me for a while
Tell me you love me
Tell me you won't leave my heart
You are always with me, with me
Moonlit nights
And restless hearts
By the sea with my love alone
Raindrops
Everyone is asleep
My darling and I are awake here
What a night, delightful
Under this rain
Rest your head on my shoulder
Embrace me, oh,
My serenity
I love you, ocean to ocean
What an exciting passion
What a poetic feeling
Walk with me for a while
Tell me you love me
Tell me you won't leave my heart
You are always with me, with me
What an exciting passion
What a poetic feeling
Walk with me for a while
Tell me you love me
Tell me you won't leave my heart
You are always with me, with me