Текст и перевод песни Fereydoun - To Be Dad-E Man Beres

To Be Dad-E Man Beres

بغض بی وقفه امونم بریدو
گریه بارون منو کسی ندید
تو به داد من برس
تو این حادثه های بی هوا
یه نفر به داد قلبم نرسید
تو به داد من برس
بعضی از ترانه بارون نگاه
سهم من حتی یه بیت ساده نیست
وقتی تو بهت هراس جاده ها
کسی هم پای من پیاده نیست
باید از نو دل سپرد ای هم نفس
باسه فردا، یه جهان تازه ساخت
باید امیدو بخونه هدیه کرد
دل به این شبای تاریک نباخت
تو به داد من برس
تو بگو جز تو به کی تکیه کنم
دست تو مرحم دردای منه
تو پناه بی کسی های منی
بودنت غم هامو آتیش میزنه
باید از نو دل سپرد آی هم نفس
واسه فردا یه جهان تازه ساخت
باید امیدو به خونه هدیه کرد
دل به این شبای تاریک نباخت
تو به داد من برس

Être un père-Être Beres

Mon oppression incessante m'a épuisé
Les larmes de la pluie, personne ne les voit
Aide-moi
Dans ces événements soudains et imprévus
Personne n'est venu au secours de mon cœur
Aide-moi
Certaines chansons ont le regard de la pluie
Même un simple couplet ne m'est pas destiné
Quand on a peur des routes
Personne ne marche à mes côtés
Je dois donner à nouveau mon cœur, mon souffle
Pour demain, un nouveau monde à construire
Il faut chanter l'espoir et le donner en cadeau
Ne pas perdre courage face à ces nuits sombres
Aide-moi
Dis-moi, sur qui puis-je m'appuyer en dehors de toi
Ta main est un baume sur mes maux
Tu es le refuge de mon solitude
Ta présence met le feu à mes peines
Je dois donner à nouveau mon cœur, mon souffle
Pour demain, un nouveau monde à construire
Il faut chanter l'espoir et le donner en cadeau
Ne pas perdre courage face à ces nuits sombres
Aide-moi