Текст и перевод песни Fereydoun - To Nisti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
شبایی
که
تورو
دارم
توی
لحظه
، سحر
میشه
Chaque
nuit
où
je
t'ai
dans
mes
bras,
devient
un
matin.
تو
هرباری
، که
میخندی
جدایی
، سخت
تر
میشه
Chaque
fois
que
tu
souris,
la
séparation
devient
plus
difficile.
تو
نیستی،
تازه
میفهمم
جدایی
ها
چقدر
سختن
Tu
n'es
pas
là,
je
réalise
à
quel
point
les
séparations
sont
difficiles.
ولی
نه
گفتن
آسون
نیست
به
روزایی
که
خوشبختم
Mais
dire
non
est
difficile,
aux
jours
où
je
suis
heureux.
دوسِت
دارم،
دوسِت
دارم
/ چیکار
کردی
؟،
با
احساسم
Je
t'aime,
je
t'aime
/ Qu'est-ce
que
tu
as
fait
à
mon
cœur
?
روزای
تلخی
تو
راهه
/ من
این
دنیا
رو
میشناسم
Des
jours
amers
sont
en
route
/ Je
connais
ce
monde.
حسادت
میکنه
، دنیا
/ به
روزایی،
که
من
دارم!
Le
monde
est
jaloux,
de
nos
jours
heureux.
میدونی
، چقدر
گریه
/ به
لبخندت
، بدهکارم
Tu
sais
combien
de
larmes,
je
dois
à
ton
sourire.
دوسِت
دارم
، دوسِت
دارم
/ چیکار
کردی
با
احساسم
Je
t'aime,
je
t'aime
/ Qu'est-ce
que
tu
as
fait
à
mon
cœur
?
روزای
سختی
تو
راهه
/ من
این
دنیا
رو
میشناسم
Des
jours
difficiles
sont
en
route
/ Je
connais
ce
monde.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.