Fereydoun - Vaghti Baroon Mizaneh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fereydoun - Vaghti Baroon Mizaneh




چی بگم ابریو بارون نمیشی
Что я могу сказать, туча не пойдет дождем
درد و میفهمی و درمون نمیشی
Ты поймешь и не поймешь.
خیلی وقته میبینم
Я вижу уже давно
زیر آوار جنون
Ниже-безумие.
منو میبینی و ویرون نمیشی
Ты увидишь меня и не будешь Вейроном.
دل دیوونه
Сумасшедшее Сердце
خرابم میکنی
Ты погубишь меня.
چرا مثل قدیما خوب نمی شی
Почему ты не чувствуешь себя так хорошо как раньше
سر به صحرا میذاری
Ты отправляешься в пустыню.
منو تنها میذاری
Ты оставишь меня в покое.
لاله ی باغ کدوم گمشده ای
Какого Садового тюльпана не хватает
چرا بین گلا پنهون نمیشی
Почему бы тебе не спрятаться между нами?
ای وای
Ой
چرا بین گلا پنهون نمیشی
Почему бы тебе не спрятаться между нами?
وقتی بارون میزنه
Когда идет дождь
شاخه ها رو میشکنه
Ломает ветви.
دل تنها چرا تو مثل گنجیشکا پریشون نمیشی
Почему бы тебе не отвлечься, как ганжишка?
منو میبینی و حیرون نمیشی
Ты увидишь меня и не удивишься.
چی بگم ابری و بارون نمیشی
Что говорить, у тебя не будет ни облачка, ни дождя.
درد و میفهمی و درمون نمیشی
Ты поймешь и не поймешь.
چی بگم با کی بگم راز تو رو
Что сказать кому рассказать свою тайну
داری آتیش میگیری خون نمیشی
Ты принимаешь это, ты не истекаешь кровью.
من که هر شب تا سحر
Я делаю это каждую ночь до рассвета.
قصه ی عشقو تو گوشت میخونم
История любви во плоти
واسم افسانه ای افسون نمیشی
Ты не назовешь меня легендой.
تو بزرگی مثل دنیای خیال آدما
Ты такой же большой, как мир фантазий.
دل زخمی لاله ی تشت بلا
Раненое сердце тюльпанной Беллы
نکنه غصه ی لیلی رو داری
У тебя горе Лили.
واسه ی این قصه ها مجنون نمیشی
Ты не сходишь с ума от этих историй.
چی بگم ابری و بارون نمیشی
Что говорить, у тебя не будет ни облачка, ни дождя.
درد و میفهمی و درمون نمیشی
Ты поймешь и не поймешь.
چی بگم ابری و بارون نمیشی
Что говорить, у тебя не будет ни облачка, ни дождя.
درد و میفهمی و درمون نمیشی
Ты поймешь и не поймешь.
پایان
Конец





Авторы: Fereydoun Asraei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.