Текст и перевод песни Fergie - L.O.V.E. (Let One Voice Emerge) [feat. Patti Austin, Shiela E, Siedah Garrett, Lalah Hathaway, Judith Hill & Keke Palmer]

L.O.V.E. (Let One Voice Emerge) [feat. Patti Austin, Shiela E, Siedah Garrett, Lalah Hathaway, Judith Hill & Keke Palmer]

One voice means more than you know
Remember that you have a say I
T's your one chance to channel your hopes
Don't let this chance slip away

Cause everyone matters It might seem like a whisper
Something no one else will hear
But is we're together
Truth grows louder and louder
Speak from your conscience, with nothing to fear

Never beat me
O-oh let one voice be heard
Let one voice be heard
Never beat me
Let your voice be heard

Women together,
Let one voice emerge

Sisters it's time for show
To honor every sacrifice
All the brave ones who've gone before
They've already paid the price

And everyone matters
It might seem like a whisper
Something no one else will hear
But is we're together
Truth grows louder and louder
Speak from your conscience, with nothing to fear

Never beat me
O-oh let one voice be heard
Let one voice be emerge
Never beat me
Let your voice be heard
Never beat me
Let one voice be emerge
Never beat me
Let your voice be heard

Cause everyone matters
It might seem like a whisper
When we're together
Till you learn you can walk
We can do better
Truth goes louder notes in a core
Notes in a core
L.
O.
V.
Let one voice emerge
L.
O.
V.
Let one voice emerge
Let your voice be heard
L.
O.
V.
Let one voice emerge
L.
O.
V.
Let your voice be heard
L.
O.
V.
Let one voice emerge
L.
O.
V.
Let your voice be heard

L.O.V.E. (Laissez une seule voix émerger) [feat. Patti Austin, Shiela E, Siedah Garrett, Lalah Hathaway, Judith Hill & Keke Palmer]

Une seule voix compte plus que tu ne le sais
Rappelle-toi que tu as ton mot à dire
C'est ta seule chance de canaliser tes espoirs
Ne laisse pas cette chance s'échapper

Parce que tout le monde compte, ça peut sembler un murmure
Quelque chose que personne d'autre n'entendra
Mais si nous sommes ensemble
La vérité devient de plus en plus forte
Parle de ton conscience, sans rien à craindre

Ne me bats jamais
Oh-oh laisse une seule voix s'entendre
Laisse une seule voix s'entendre
Ne me bats jamais
Laisse ta voix s'entendre

Femmes ensemble,
Laisse une seule voix émerger

Sœurs, il est temps de montrer
Pour honorer chaque sacrifice
Tous les braves qui nous ont précédés
Ils ont déjà payé le prix

Et tout le monde compte
Ça peut sembler un murmure
Quelque chose que personne d'autre n'entendra
Mais si nous sommes ensemble
La vérité devient de plus en plus forte
Parle de ton conscience, sans rien à craindre

Ne me bats jamais
Oh-oh laisse une seule voix s'entendre
Laisse une seule voix émerger
Ne me bats jamais
Laisse ta voix s'entendre
Ne me bats jamais
Laisse une seule voix émerger
Ne me bats jamais
Laisse ta voix s'entendre

Parce que tout le monde compte
Ça peut sembler un murmure
Quand nous sommes ensemble
Jusqu'à ce que tu apprennes à marcher
Nous pouvons faire mieux
La vérité devient plus forte, des notes dans un cœur
Des notes dans un cœur
L.
O.
V.
Laisse une seule voix émerger
L.
O.
V.
Laisse une seule voix émerger
Laisse ta voix s'entendre
L.
O.
V.
Laisse une seule voix émerger
L.
O.
V.
Laisse ta voix s'entendre
L.
O.
V.
Laisse une seule voix émerger
L.
O.
V.
Laisse ta voix s'entendre