Текст и перевод песни Fergie feat. will.i.am - Fergalicious (Radio Edit)

Fergalicious (Radio Edit)

Fergalicious (Радио Версия)

Four, tres, two, uno

Четыре, три, два, один

Listen up you all, 'cause this is it

Слушайте все, потому что это оно

The beat that I'm bangin' is delicious

Ритм, который я задаю, восхитителен

Fergalicious definition make them boys go loco

Определение "Fergalicious" сводит мальчиков с ума

They want my treasure so they get their pleasures from my photo.

Они хотят мои сокровища, поэтому получают удовольствие от моих фото.

You could see me, you can't squeeze me.

Ты можешь видеть меня, но не можешь заполучить.

I ain't easy, I ain't sleazy.

Я нелегкая добыча, я не распутная.

I got reasons why I tease 'em.

У меня есть причины, почему я дразню их.

Boys just come and go like seasons.

Парни приходят и уходят, как времена года.

Fergalicious (so delicious)

Fergalicious (такая восхитительная)

But I ain't promiscuous.

Но я не беспорядочная в связях.

And if you were suspicious,

И если ты был подозрительным,

All that shit is fictitious.

Вся эта чушь выдуманная.

I blow kisses (mmmwwahhh)

Я посылаю воздушные поцелуи (мммва)

That puts them boys on rock, rock.

Это заводит парней.

And they be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)

И они выстраиваются вдоль квартала, чтобы посмотреть, что у меня есть (четыре, три, два, один)

So delicious (it's hot, hot)

Такая восхитительная (это горячо, горячо)

So delicious (I put them boys on rock, rock)

Такая восхитительная (я завожу парней)

So delicious (they wanna slice of what I got)

Такая восхитительная (они хотят кусочек того, что у меня есть)

I'm Fergalicious (t-t-t-t-t-tasty, tasty)

Я Fergalicious (очень-очень вкусная)

Fergalicious def-,

Fergalicious опр-,

Fergalicious def-,

Fergalicious опр-,

Fergalicious def- ["def" is echoing]

Fergalicious опр- ["опр" эхом]

Fergalicious definition make them boys go crazy.

Определение "Fergalicious" сводит парней с ума.

They always claim they know me,

Они всегда утверждают, что знают меня,

Comin' to me call me Stacy (Hey, Stacy),

Подходят ко мне, называют Стейси (Эй, Стейси),

I'm the F to the E, R, G, the I, the E,

Я F, E, R, G, I, E,

And can't no other lady put it down like me.

И никакая другая девушка не может зажечь так, как я.

I'm Fergalicious (so delicious)

Я Fergalicious (такая восхитительная)

My body stay vicious

Мое тело остается соблазнительным

I be up in the gym just working on my fitness

Я в спортзале, работаю над своей формой

He's my witness (oh, wee)

Он мой свидетель (о, да)

I put yo' boy on rock, rock

Я завожу твоего парня

And he be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)

И он выстраивается вдоль квартала, чтобы посмотреть, что у меня есть (четыре, три, два, один)

So delicious (it's hot, hot)

Такая восхитительная (это горячо, горячо)

So delicious (I put them boys on rock, rock)

Такая восхитительная (я завожу парней)

So delicious (they wanna slice of what I got)

Такая восхитительная (они хотят кусочек того, что у меня есть)

I'm Fergalicious (hold, hold, hold, hold, hold up, check it out)

Я Fergalicious (стой, стой, стой, стой, стой, посмотри)

Baby, baby, baby,

Малыш, малыш, малыш,

If you really want me,

Если ты действительно хочешь меня,

Honey get some patience.

Милый, наберись терпения.

Maybe then you'll get a taste.

Может быть, тогда ты попробуешь меня на вкус.

I'll be tasty, tasty,

Я буду вкусной, вкусной,

I'll be laced with lacey.

Я буду вся в кружевах.

It's so tasty, tasty,

Это так вкусно, вкусно,

It'll make you crazy.

Это сведет тебя с ума.

T to the A, to the S T E Y - girl, you're tasty, T to the A to the S T E Y - girl, you're tasty

В-К-У-С-Н-А-Я - девочка, ты вкусная, В-К-У-С-Н-А-Я - девочка, ты вкусная

D to the E, to the L I C I O U S, to the D, to the E, to the, to the, to the, hit it Fergie

В-О-С-Х-И-Т-И-Т-Е-Л-Ь-Н-А-Я, В-О-С-Х-И-Т-И-Т-Е-Л-Ь-Н-А-Я, давай, Ферги

All the time I turn around brother's gather round always looking at me up and down looking at my (uh)

Все время, когда я оборачиваюсь, братья собираются вокруг, всегда смотрят на меня сверху вниз, смотрят на мою (э)

I just wanna say it now - I ain't trying to round up drama, little mama I don't wanna take your man.

Я просто хочу сказать это сейчас - я не пытаюсь раздувать драму, малышка, я не хочу забирать твоего мужчину.

And I know I'm coming off just a little bit conceited and I keep on repeating how the boys wanna eat it.

И я знаю, что выгляжу немного самодовольной, и я продолжаю повторять, как парни хотят меня.

But I'm tryin' to tell, that I can't be treated like clientele

Но я пытаюсь сказать, что со мной нельзя обращаться, как с клиенткой

'Cause they say she...

Потому что они говорят, что она...

Delicious (so delicious)

Восхитительная (такая восхитительная)

But I ain't promiscuous

Но я не беспорядочная в связях

And if you were suspicious

И если ты был подозрительным

All that shit is fictitious

Вся эта чушь выдуманная

I blow kisses (mmmwwahhh)

Я посылаю воздушные поцелуи (мммва)

That puts them boys on rock, rock

Это заводит парней

And they be lining down the block just to watch what I got (got, got, got)

И они выстраиваются вдоль квартала, чтобы посмотреть, что у меня есть (есть, есть, есть)

Four, tres, two, uno.

Четыре, три, два, один.

My body stay vicious,

Мое тело остается соблазнительным,

I be up in the gym just working on my fitness,

Я в спортзале, работаю над своей формой,

He's my witness (oh, wee).

Он мой свидетель (о, да).

I put yo' boy on rock, rock,

Я завожу твоего парня,

And he be lining down the block just to watch what I got (four, tres, two, uno)

И он выстраивается вдоль квартала, чтобы посмотреть, что у меня есть (четыре, три, два, один)