Текст и перевод песни Fergie - Losing My Ground

Losing My Ground

The time is 8:03 PM
Don't know what day it is
What's going on?
Mmm
Is this real?
No-no
No-no-no-no
Ahh-ahh-ahh

I woke up short of breath
But still, I've got a long day ahead of me
I don't know what day it is
But tell me, 'cause I gotta know who to be
Is that me up in the mirror?
'Cause I thought it was somebody else
Well, it's a realization when you find out
You don't even wanna look at yourself

Where do I go?
What do I do?
Who do I turn to?
I'm losing my ground
Who am I now?
Where does it end?
How did it all begin?
I'm losing my ground

Grou-ou-ou-ound
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, oh, yeah

Well, I'm on my feet
It's time to hit the streets
And get my life back together again
Well, this place is all a masquerade
So tell me, where in line can I cut in?
Downtown wandering aimlessly around
Still don't know what I'm trying to find
Well, you could flash all the pretty lights in front of me
I still wouldn't see the sign

Where do I go?
What do I do?
Who do I turn to?
I'm losing my ground
Who am I now?
Where does it end?
How did it all begin?
I'm losing my ground

Grou-ou-ou-ou-ou-ound
I'm losing my--
I'm losing my--
I'm losing my ground!
Ooh!

Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba da da da da da
(Losing my ground)
Ba-da-da-da-da-da
(Losing my ground)
Ba-da-da-da-da-da
(Losing my ground)

Hoo-whoa-oa-oa!
Hoo-whoa-oa-oa!
Hoo-whoa-oa!
Hoo-whoa-oa-oa-oa-oa-oa!

Where do I go?
(Why do I do this time myself?)
I'm losing my--
What do I do?
What do I do?
What do I do?

Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeha-eah-eah-eah

(Don't wanna go back there)
Where do I go?
(Don't wanna go back there)
What do I do?
(I hear it coming, hear it coming)
(Hear it coming, hear it coming)
Who do I turn to?
(And I don't wanna go back)
I'm losing my ground
(Don't wanna go back there)
Who am I now?
(Don't wanna go back there)
Where does it end?
(I hear it coming, hear it coming)
(Hear it coming, hear it coming)
How did it all begin?
(And I don't wanna go back)
I'm losing my ground

Grou-ou-ou-ou-ou-ound
I'm losing my--
I'm losing my--
I'm losing my ground!
Ooh!
The time is 8:03 PM.

Теряю почву под ногами

Время 8:03 вечера
Не знаю, какой сегодня день
Что происходит?
Ммм
Это реально?
Нет-нет
Нет-нет-нет-нет
А-а-а

Я проснулась, задыхаясь
Но впереди ещё долгий день
Я не знаю, какой сегодня день
Но скажи мне, потому что я должна знать, кем мне быть
Это я в зеркале?
Потому что мне показалось, что это кто-то другой
Ну, это осознание приходит, когда ты понимаешь,
Что ты даже не хочешь смотреть на себя

Куда мне идти?
Что мне делать?
К кому мне обратиться?
Я теряю почву под ногами
Кто я теперь?
Где этому конец?
Как всё это началось?
Я теряю почву под ногами

По-о-очву
О-о
О-о-о, о, да

Ну, я на ногах
Пора выйти на улицу
И собрать свою жизнь заново
Ну, это место - сплошной маскарад
Так скажи мне, где в очереди я могу вклиниться?
Брожу бесцельно по центру города
Всё ещё не знаю, что я пытаюсь найти
Ну, ты можешь светить всеми красивыми огнями передо мной
Я всё равно не увижу знак

Куда мне идти?
Что мне делать?
К кому мне обратиться?
Я теряю почву под ногами
Кто я теперь?
Где этому конец?
Как всё это началось?
Я теряю почву под ногами

По-о-о-о-очву
Я теряю свою--
Я теряю свою--
Я теряю почву под ногами!
О!

Ба-да-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да-да
(Теряю почву)
Ба-да-да-да-да-да
(Теряю почву)
Ба-да-да-да-да-да
(Теряю почву)

Ху-уо-о-о!
Ху-уо-о-о!
Ху-уо-о!
Ху-уо-о-о-о-о-о!

Куда мне идти?
(Зачем я снова это делаю?)
Я теряю свою--
Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?

Да-а
Да-а-а-а
Да-а-а-а

(Не хочу туда возвращаться)
Куда мне идти?
(Не хочу туда возвращаться)
Что мне делать?
(Я слышу, как оно приближается, слышу, как оно приближается)
(Я слышу, как оно приближается, слышу, как оно приближается)
К кому мне обратиться?
(И я не хочу возвращаться)
Я теряю почву под ногами
(Не хочу туда возвращаться)
Кто я теперь?
(Не хочу туда возвращаться)
Где этому конец?
(Я слышу, как оно приближается, слышу, как оно приближается)
(Я слышу, как оно приближается, слышу, как оно приближается)
Как всё это началось?
(И я не хочу возвращаться)
Я теряю почву под ногами

По-о-о-о-очву
Я теряю свою--
Я теряю свою--
Я теряю почву под ногами!
О!
Время 8:03 вечера.