Young Tonight - Fergus перевод на немецкий

Young Tonight

I'm still settling all the slights

You were raining down
On my life

'Til the flood came
Unannounced and overnight

In stale storms of months-old gripe

And a cloud hangs overhead
Next time you'll know
When you're fixing fast
But mend slow
Leave it all behind
Leave it all behind

All you wanna feel inside
To still feel young tonight
Leave it all behind
Up and down this road too many times
To still feel young tonight

To still feel young tonight

I'm back circling
Stirring up

The smoking coals
Of a once great fire

As I rake our ashes through the
Curtain falls
In flaming
Folds
I cannot fight

And a cloud hangs overhead

"Next time you'll know"

When you're fixing fast
But mend slow

Leave it all behind
Leave it all behind
All you wanna feel inside
To still feel young tonight
Leave it all behind
I've been down this road
Too many times
To still feel young tonight

Leave it all behind
Leave it all behind
All you wanna feel inside
To still feel young tonight

Leave it all behind
Up and down this road too many times

To still feel young tonight

To still feel young tonight

Jung heute Nacht

Ich verarbeite immer noch all die Kränkungen

Die du niederregnen ließt
Auf mein Leben

Bis die Flut kam
Unangekündigt und über Nacht

In abgestandenen Stürmen monatelangen Grolls

Und eine Wolke hängt über mir
Nächstes Mal wirst du es wissen
Wenn du schnell reparierst
Aber langsam heilst
Lass alles zurück
Lass alles zurück

Alles, was du innerlich fühlen willst
Um dich heute Nacht noch jung zu fühlen
Lass alles zurück
Zu oft diese Straße rauf und runter gegangen
Um dich heute Nacht noch jung zu fühlen

Um dich heute Nacht noch jung zu fühlen

Ich kreise wieder
Wühle auf

Die rauchenden Kohlen
Eines einst großen Feuers

Während ich unsere Asche durchharke, fällt der
Vorhang
In flammenden
Falten
Ich kann nicht kämpfen

Und eine Wolke hängt über mir

"Nächstes Mal wirst du es wissen"

Wenn du schnell reparierst
Aber langsam heilst

Lass alles zurück
Lass alles zurück
Alles, was du innerlich fühlen willst
Um dich heute Nacht noch jung zu fühlen
Lass alles zurück
Ich bin diese Straße
Zu oft entlanggegangen
Um dich heute Nacht noch jung zu fühlen

Lass alles zurück
Lass alles zurück
Alles, was du innerlich fühlen willst
Um dich heute Nacht noch jung zu fühlen

Lass alles zurück
Zu oft diese Straße rauf und runter gegangen

Um dich heute Nacht noch jung zu fühlen

Um dich heute Nacht noch jung zu fühlen