Backseat - Fergus James перевод на немецкий

Backseat

Destination calling
We can′t let this end
This can't count for nothing
Let′s at least be friends

Would you recognise
Me in ten years time?
Would your number be the same?
Will you still have mine?

Backseat, passed out
Quarter to nine
In two directions
Sorry my words don't come out right
I had the best intentions
Baby don't say that you′ll still love me
You can′t promise things like that
Say you'll always have my back
Say you′ll always call me back

How'd the endless lovers
Live the shortest life?
Fortune favours only
Space for you and I

Wish we could rewind
Wish we had more time
Cos the years will show
You were never mine

Backseat, passed out
Quarter to nine
In two directions
Sorry my words don′t come out right
I had the best intentions
Baby don't say that you′ll still love me
You can't promise things like that
Say you'll always have my back
Say you′ll always call me back
Say you′ll always call me back
Say you'll always call me back
Say you′ll always call me back

This was hard for me I hope you know
My bed is colder when it's empty
No more pages left to bind
Better man for you to find
Than me, than me

Backseat, passed out
Quarter to nine
In two directions
Sorry my words don′t come out right
I had the best intentions
Baby don't say that you′ll still love me
You can't promise things like that
Say you'll always have my back
Say you′ll always call me back
Backseat, passed out
Quarter to nine
In two directions
Sorry my words don′t come out right
I had the best intentions
Baby don't say that you′ll still love me
You can't promise things like that
Say you′ll always have my back
Say you'll always call me back

Rücksitz

Das Ziel ruft
Wir dürfen das nicht enden lassen
Das darf nicht umsonst gewesen sein
Lass uns wenigstens Freunde bleiben

Würdest du mich erkennen
In zehn Jahren?
Wäre deine Nummer noch dieselbe?
Wirst du meine noch haben?

Rücksitz, eingeschlafen
Viertel vor neun
In zwei Richtungen
Entschuldige, meine Worte kommen nicht richtig raus
Ich hatte die besten Absichten
Baby, sag nicht, dass du mich immer noch lieben wirst
Solche Dinge kannst du nicht versprechen
Sag, dass du immer hinter mir stehen wirst
Sag, dass du mich immer zurückrufen wirst

Wie kommt es, dass die endlosen Liebenden
Das kürzeste Leben hatten?
Das Glück begünstigt nur
Raum für dich und mich

Ich wünschte, wir könnten zurückspulen
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit
Denn die Jahre werden zeigen
Du warst nie mein

Rücksitz, eingeschlafen
Viertel vor neun
In zwei Richtungen
Entschuldige, meine Worte kommen nicht richtig raus
Ich hatte die besten Absichten
Baby, sag nicht, dass du mich immer noch lieben wirst
Solche Dinge kannst du nicht versprechen
Sag, dass du immer hinter mir stehen wirst
Sag, dass du mich immer zurückrufen wirst
Sag, dass du mich immer zurückrufen wirst
Sag, dass du mich immer zurückrufen wirst
Sag, dass du mich immer zurückrufen wirst

Das war schwer für mich, ich hoffe, du weißt das
Mein Bett ist kälter, wenn es leer ist
Keine Seiten mehr übrig zum Binden
Einen besseren Mann für dich zu finden
Als mich, als mich

Rücksitz, eingeschlafen
Viertel vor neun
In zwei Richtungen
Entschuldige, meine Worte kommen nicht richtig raus
Ich hatte die besten Absichten
Baby, sag nicht, dass du mich immer noch lieben wirst
Solche Dinge kannst du nicht versprechen
Sag, dass du immer hinter mir stehen wirst
Sag, dass du mich immer zurückrufen wirst
Rücksitz, eingeschlafen
Viertel vor neun
In zwei Richtungen
Entschuldige, meine Worte kommen nicht richtig raus
Ich hatte die besten Absichten
Baby, sag nicht, dass du mich immer noch lieben wirst
Solche Dinge kannst du nicht versprechen
Sag, dass du immer hinter mir stehen wirst
Sag, dass du mich immer zurückrufen wirst