Backseat - Fergus James перевод на французский

Backseat

Destination calling
We can′t let this end
This can't count for nothing
Let′s at least be friends

Would you recognise
Me in ten years time?
Would your number be the same?
Will you still have mine?

Backseat, passed out
Quarter to nine
In two directions
Sorry my words don't come out right
I had the best intentions
Baby don't say that you′ll still love me
You can′t promise things like that
Say you'll always have my back
Say you′ll always call me back

How'd the endless lovers
Live the shortest life?
Fortune favours only
Space for you and I

Wish we could rewind
Wish we had more time
Cos the years will show
You were never mine

Backseat, passed out
Quarter to nine
In two directions
Sorry my words don′t come out right
I had the best intentions
Baby don't say that you′ll still love me
You can't promise things like that
Say you'll always have my back
Say you′ll always call me back
Say you′ll always call me back
Say you'll always call me back
Say you′ll always call me back

This was hard for me I hope you know
My bed is colder when it's empty
No more pages left to bind
Better man for you to find
Than me, than me

Backseat, passed out
Quarter to nine
In two directions
Sorry my words don′t come out right
I had the best intentions
Baby don't say that you′ll still love me
You can't promise things like that
Say you'll always have my back
Say you′ll always call me back
Backseat, passed out
Quarter to nine
In two directions
Sorry my words don′t come out right
I had the best intentions
Baby don't say that you′ll still love me
You can't promise things like that
Say you′ll always have my back
Say you'll always call me back

Siège arrière

Destination qui appelle
On ne peut pas laisser ça finir
Ce ne peut pas être pour rien
Restons au moins amis

Me reconnaîtrais-tu
Dans dix ans ?
Ton numéro sera-t-il le même ?
Auras-tu encore le mien ?

Siège arrière, endormi
Un quart moins neuf
Dans deux directions
Désolé, mes mots ne sortent pas correctement
J'avais les meilleures intentions
Chérie, ne dis pas que tu m'aimeras toujours
Tu ne peux pas promettre ce genre de choses
Dis que tu seras toujours là pour moi
Dis que tu me rappelleras toujours

Comment les amants éternels
Ont-ils vécu la vie la plus courte ?
La fortune ne favorise que
L'espace pour toi et moi

J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière
J'aimerais qu'on ait plus de temps
Car les années montreront
Que tu n'as jamais été mienne

Siège arrière, endormi
Un quart moins neuf
Dans deux directions
Désolé, mes mots ne sortent pas correctement
J'avais les meilleures intentions
Chérie, ne dis pas que tu m'aimeras toujours
Tu ne peux pas promettre ce genre de choses
Dis que tu seras toujours là pour moi
Dis que tu me rappelleras toujours
Dis que tu me rappelleras toujours
Dis que tu me rappelleras toujours
Dis que tu me rappelleras toujours

Je sais que c'était dur pour moi
Mon lit est plus froid quand il est vide
Il n'y a plus de pages à relier
Un meilleur homme pour toi à trouver
Que moi, que moi

Siège arrière, endormi
Un quart moins neuf
Dans deux directions
Désolé, mes mots ne sortent pas correctement
J'avais les meilleures intentions
Chérie, ne dis pas que tu m'aimeras toujours
Tu ne peux pas promettre ce genre de choses
Dis que tu seras toujours là pour moi
Dis que tu me rappelleras toujours
Siège arrière, endormi
Un quart moins neuf
Dans deux directions
Désolé, mes mots ne sortent pas correctement
J'avais les meilleures intentions
Chérie, ne dis pas que tu m'aimeras toujours
Tu ne peux pas promettre ce genre de choses
Dis que tu seras toujours là pour moi
Dis que tu me rappelleras toujours