Fergus James - Golden Age - перевод текста песни на русский

Took a walk around scary town

Прогулялся по пугающему городу,

Saw the face of another

Увидел чье-то лицо,

No, you don't seem to get around

Нет, ты, кажется, не гуляешь здесь,

With that smile I remember

С той улыбкой, что я помню.

All your walls never coming down

Все твои стены так и не рухнули,

Despite my absolute surrender

Несмотря на мою абсолютную капитуляцию.

And if you don't mind show me how

И если ты не против, покажи мне, как

To go on like this forever

Продолжать жить вот так вечно.

And oh, there'll be nothing left to remind me

И, о, ничего не останется, чтобы напомнить мне о тебе,

If you go

Если ты уйдешь.

'Cause we were hard time children

Ведь мы были детьми трудных времен,

Living in the golden age

Живущими в золотой век.

Oh, we were unknown, all alone

О, мы были никому не известны, совсем одни,

Didn't know you felt the same

Не знал, что ты чувствуешь то же самое.

Oh, we were part time lovers

О, мы были неполноценными любовниками,

I barely even knew your name

Я едва знал твое имя.

Oh, we were hard time children

О, мы были детьми трудных времен,

Living in the golden age

Живущими в золотой век.

Living in the golden age

Живущими в золотой век.

Woah, woah, woah-oh-oh-oh

Cold shoulders what I'm feeling now

Холодные плечи — вот что я чувствую сейчас,

Have you warmed to another

Ты потеплела к другому?

But you'll take me down the street we know

Но ты проведешь меня по знакомой нам улице,

Just to hide from your mother

Только чтобы спрятаться от своей матери.

Every street and every hall leaves me kneeling at your door

Каждая улица и каждый коридор заставляют меня стоять на коленях у твоей двери.

If there is something that I miss

Если и есть что-то, по чему я скучаю,

Is the way we kissed, oh

Так это по тому, как мы целовались, о.

And oh, there's nothing left to remind me

И, о, ничего не останется, чтобы напомнить мне,

Now you'll go

Теперь ты уйдешь.

'Cause we were hard time children

Ведь мы были детьми трудных времен,

Living in the golden age

Живущими в золотой век.

Oh, we were unknown, all alone

О, мы были никому не известны, совсем одни,

Didn't know you felt the same

Не знал, что ты чувствуешь то же самое.

Oh, we were part time lovers

О, мы были неполноценными любовниками,

I barely even knew your name

Я едва знал твое имя.

Oh, we were hard time children

О, мы были детьми трудных времен,

Living in the golden age

Живущими в золотой век.

Living in the golden age

Живущими в золотой век.

Woah, woah, woah-oh-oh-oh

(Woah, woah) Living in the golden age

(Woah, woah) Живущими в золотой век.

Woah, woah, woah-oh-oh-oh

Living in the golden age

Живущими в золотой век.

Woah, woah, woah-oh-oh-oh

And oh... There's nothing left to remind me

И, о... Ничего не останется, чтобы напомнить мне,

Now you're gone, there's nothing left to remind me

Теперь ты ушла, ничего не останется, чтобы напомнить мне.

'Cause we were hard time children

Ведь мы были детьми трудных времен,

Living in the golden age

Живущими в золотой век.

Oh, we were unknown, all alone

О, мы были никому не известны, совсем одни,

Didn't know you felt the same

Не знал, что ты чувствуешь то же самое.

Oh, we were part time lovers

О, мы были неполноценными любовниками,

I barely even knew your name

Я едва знал твое имя.

Oh, we were hard time children

О, мы были детьми трудных времен,

Living in the golden age

Живущими в золотой век.

Living in the golden age

Живущими в золотой век.

Woah, woah, woah-oh-oh-oh

Woah, woah

Fergus James - Golden Age

Текст и перевод песни Fergus James - Golden Age

Альбом