Текст и перевод песни Fergus James - Good Man

Good Man

I got version of myself in my head
Of what I'm meant to be
And when I lay beside you in this bed
I won't give you no reason not to believe

Don't look me like I'm a good man honey
That's too much pressure for me
The only thing that I can promise to ya
Is I'm trying to be the man that you see

But I'm not feeling like good man
These thoughts come and go
So I don't let you know
That I'm not feeling like good man
Tell myself I got too much lose
I could never do that to you
I'm just trying to be a good man
I'm just trying to be a good man

She got a way about her that can change ya
Like what you say, what you do
She got me tempted
I know I can't blame her
Cause she don't even have a clue

You look at me like I'm a good man honey
You see the best in me
The only thing that I can promise to ya
Is I'm trying to be the man that you see

But I'm not feeling like good man
These thoughts come and go
So I don't let you know
That I'm not feeling like good man
Tell myself I got too much lose
I could never do that to you
I'm just trying to be a good man
I'm just trying to be a good man

It's only human
To feel this way
And I'm fearing what's inside of me
But can we stay the same?
Can I come over?
The maybe I could stay?
No I can't do it
No, I'm only human

I'm not feeling like good man
These thoughts come and go
So I don't let you know
That I'm not feeling like good man
Tell myself I got too much lose
I could never do that
But I'm not feeling like good man
These thoughts come and go
So I don't let you know
That I'm not feeling like good man
Tell myself I got too much lose
I could never do that to you
I'm just trying to be a good man
I'm just trying to be a good man
I'm just trying to be a good man

Bon homme

J'ai une version de moi-même dans ma tête
De ce que je suis censé être
Et quand je me couche à côté de toi dans ce lit
Je ne te donnerai aucune raison de ne pas croire

Ne me regarde pas comme si j'étais un bon homme, ma chérie
C'est trop de pression pour moi
La seule chose que je peux te promettre
C'est que j'essaie d'être l'homme que tu vois

Mais je ne me sens pas comme un bon homme
Ces pensées vont et viennent
Alors je ne te le fais pas savoir
Que je ne me sens pas comme un bon homme
Je me dis que j'ai trop à perdre
Je ne pourrais jamais te faire ça
J'essaie juste d'être un bon homme
J'essaie juste d'être un bon homme

Elle a une façon d'être qui peut te changer
Comme ce que tu dis, ce que tu fais
Elle me tente
Je sais que je ne peux pas la blâmer
Parce qu'elle n'a même pas la moindre idée

Tu me regardes comme si j'étais un bon homme, ma chérie
Tu vois le meilleur en moi
La seule chose que je peux te promettre
C'est que j'essaie d'être l'homme que tu vois

Mais je ne me sens pas comme un bon homme
Ces pensées vont et viennent
Alors je ne te le fais pas savoir
Que je ne me sens pas comme un bon homme
Je me dis que j'ai trop à perdre
Je ne pourrais jamais te faire ça
J'essaie juste d'être un bon homme
J'essaie juste d'être un bon homme

C'est humain
De se sentir comme ça
Et j'ai peur de ce qu'il y a en moi
Mais pouvons-nous rester les mêmes ?
Puis-je venir ?
Peut-être que je pourrais rester ?
Non, je ne peux pas le faire
Non, je suis juste humain

Je ne me sens pas comme un bon homme
Ces pensées vont et viennent
Alors je ne te le fais pas savoir
Que je ne me sens pas comme un bon homme
Je me dis que j'ai trop à perdre
Je ne pourrais jamais te faire ça
Mais je ne me sens pas comme un bon homme
Ces pensées vont et viennent
Alors je ne te le fais pas savoir
Que je ne me sens pas comme un bon homme
Je me dis que j'ai trop à perdre
Je ne pourrais jamais te faire ça
J'essaie juste d'être un bon homme
J'essaie juste d'être un bon homme
J'essaie juste d'être un bon homme