Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Hoşçakal
Bu
nasıl
yıkılış?
Yazık
What
a
collapse,
such
a
shame.
Hak
etmemiştik
ikimiz
de
Neither
of
us
deserved
this.
Aşk
ile
var
olduk
We
existed
through
love,
Sanarak
yaşadık
içimizde
Thinking
it
lived
within
us.
Yok
oluyoruz
yavaş
yavaş
We're
fading
away,
slowly.
Ben
gidiyorum
her
şeyimden
I'm
leaving
everything
behind,
Ve
daha
çok
senden
And
even
more
so,
you.
Hoşça
kal
Goodbye.
Aşk
dediğin
geçti
bizden
What
we
called
love
has
passed
us
by.
Dönülmüyor
hiçbir
sözden
There's
no
turning
back
from
any
word.
Gözüm
gördü,
kalbim
bildi
My
eyes
have
seen,
my
heart
has
known,
Düşen
düştü
artık
gözden
What's
fallen
is
now
out
of
sight.
Aşk
dediğin
geçti
bizden
What
we
called
love
has
passed
us
by.
Dönülmüyor
hiçbir
sözden
There's
no
turning
back
from
any
word.
Gözüm
gördü,
kalbim
bildi
My
eyes
have
seen,
my
heart
has
known,
Düşen
düştü
artık
gözden
What's
fallen
is
now
out
of
sight.
Bu
nasıl
tükeniş?
Söyle
What
an
ending,
tell
me,
Ne
çok
sevmiştik
ikimiz
de
How
much
we
loved,
both
of
us.
Ateşler
içinde
In
flames,
Yanarak
kül
olduk
içimizde
We
burned
to
ashes
within.
Yok
oluyoruz
yavaş
yavaş
We're
fading
away,
slowly.
Ben
gidiyorum
her
şeyimden
I'm
leaving
everything
behind,
Ve
daha
çok
senden
And
even
more
so,
you.
Hoşça
kal
Goodbye.
Aşk
dediğin
geçti
bizden
What
we
called
love
has
passed
us
by.
Dönülmüyor
hiçbir
sözden
There's
no
turning
back
from
any
word.
Gözüm
gördü,
kalbim
bildi
My
eyes
have
seen,
my
heart
has
known,
Düşen
düştü
artık
gözden
What's
fallen
is
now
out
of
sight.
Aşk
dediğin
geçti
bizden
What
we
called
love
has
passed
us
by.
Dönülmüyor
hiçbir
sözden
There's
no
turning
back
from
any
word.
Gözüm
gördü,
kalbim
bildi
My
eyes
have
seen,
my
heart
has
known,
Düşen
düştü
artık
gözden
What's
fallen
is
now
out
of
sight.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.