Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Parça Parça

Parça Parça

Ben Alıştım Bu Sonlara
Koyuldum Uzun Yollara
Öldürüp Öyle Gittin Ya
Bu Şehir Büründü Karanlıklara

Yıktın Üstüme Dağları
Aldın Ahımı Günahımı
Basit Çizgiler Değil Bunlar
Her Birinde Yokluğun Var

Üzülme Geçer Sancılar Diye
Kendime Yalan Söyledim
Ne Yapsam Olmuyor Canım Yine
Dibe Vurdukça Sendeyim

Parça Parça Öldürüp Öyle Gittin Ya
Senden Başka Kimim Vardı Bu Savaşta
Her Akşamda Çıkmak Zordu Sabahlara
Şimdi Sen Çok Uzaklarda
Ben Öldürdüğün Yerdeyim

Üzülme Geçer Sancılar Diye
Kendime Yalan Söyledim
Ne Yapsam Olmuyor Canım
Dibe Vurdukça Sendeyim

Parça Parça Öldürüp Öyle Gittin Ya
Senden Başka Kimim Vardı Bu Savaşta
Her Akşamda Çıkmak Zordu Sabahlara
Şimdi Sen Çok Uzaklarda
Ben Öldürdüğün Yerdeyim

Piece By Piece

I'm Used To These Endings
I Set Out On Long Roads
You Killed Me And Left
This City Is Shrouded In Darkness

You Brought Mountains Down On Me
You Took My Sighs, My Sins
These Aren't Simple Lines
Your Absence Is In Each One

Don't Worry, The Pain Will Pass, I Lied
To Myself
Nothing I Do Works, My Dear, Still
I'm With You As I Hit Rock Bottom

You Killed Me Piece By Piece And Left
Who Else Did I Have In This War But You
Every Night It Was Hard To Make It To Morning
Now You're So Far Away
I'm In The Place Where You Killed Me

Don't Worry, The Pain Will Pass, I Lied
To Myself
Nothing I Do Works, My Dear
I'm With You As I Hit Rock Bottom

You Killed Me Piece By Piece And Left
Who Else Did I Have In This War But You
Every Night It Was Hard To Make It To Morning
Now You're So Far Away
I'm In The Place Where You Killed Me