Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Uzaklar - Akustik
Ne
acımasız
bir
oyun
bu
Что
за
жестокая
игра?
Sordum
yıldızlara
söylemediler
Спросил
у
звёзд
— они
молчат.
Yazıya
geçmemiş
kurallar
Неписанные
правила,
Tek
tek
çalındı
tüm
kapılar
Все
двери
закрыты
передо
мной.
Sağır
ve
kör
gecelerde
В
глухих
и
слепых
ночах,
Çarpıp
duvarlara
Бьюсь
о
стены,
Örtemedim
boşluğumu
Не
скрываю
свою
пустоту.
Başıboş
rüzgarlarda
bilsen
Знаешь,
на
шальных
ветрах
Ne
çok
aradım
seni
Как
я
искал
тебя.
Tek
gülüşünle
Одной
твоей
улыбкой
Şehirler
aydınlanır
Города
озаряются,
Düşler
uzanır
yıldızlara
И
мечты
тянутся
к
звёздам.
Tek
gülüşünle
Одной
твоей
улыбкой
Yırtılır
sınırlar
Рушатся
границы,
Durulur
yağmurlar
fırtınalar
Утихают
дожди
и
бури.
Tek
gülüşünle
Одной
твоей
улыбкой,
İçinde
bütün
renklerle
Со
всеми
красками
внутри,
Yeni
bir
mevsim
doğar
Рождается
новое
время
года.
Tek
gülüşünle
Одной
твоей
улыбкой
Al
beni
benden
Забери
меня
от
себя,
Al
götür
uzaklara
Унеси
в
далёкие
дали.
Ne
acımasız
bir
oyun
bu
Что
за
жестокая
игра?
Sordum
yıldızlara
söylemediler
Спросил
у
звёзд
— они
молчат.
Yazıya
geçmemiş
kurallar
Неписанные
правила,
Tek
tek
çalındı
tüm
kapılar
Все
двери
закрыты
передо
мной.
Sağır
ve
kör
gecelerde
В
глухих
и
слепых
ночах,
Çarpıp
duvarlara
Бьюсь
о
стены,
Örtemedim
boşluğumu
Не
скрываю
свою
пустоту.
Başıboş
rüzgarlarda
bilsen
Знаешь,
на
шальных
ветрах
Ne
çok
aradım
seni
Как
я
искал
тебя.
Tek
gülüşünle
Одной
твоей
улыбкой
Şehirler
aydınlanır
Города
озаряются,
Düşler
uzanır
yıldızlara
И
мечты
тянутся
к
звёздам.
Tek
gülüşünle
Одной
твоей
улыбкой
Yırtılır
sınırlar
Рушатся
границы,
Durulur
yağmurlar
fırtınalar
Утихают
дожди
и
бури.
Tek
gülüşünle
Одной
твоей
улыбкой,
İçinde
bütün
renklerle
Со
всеми
красками
внутри,
Yeni
bir
mevsim
doğar
Рождается
новое
время
года.
Tek
gülüşünle
Одной
твоей
улыбкой
Al
beni
benden
Забери
меня
от
себя,
Al
götür
uzaklara
Унеси
в
далёкие
дали.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.