Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Yak Gemileri

Yak Gemileri

Nasıl doluyum iflah olmam ben
Kalbimde bir yük daha haybeden
Bana yaptıklarını saymam ben
Hayat defterim dolu sahiden
Geçmiyor aklım senden
Ve de hiç geçmeyecek
Yak gemileri yansın yeniden
Bizi bir kurtaran olmayacak mı?
Sil acıları kara defterden
Aşk bizi bir kez duymayacak mı?
Bak geçiyor geçsin seneler
Varsa hesabı sorulmayacak mı?
Bir şans daha verecek deseler
Aşk bizi artık duymayacak derken
İnsan en çok kendine yalan söyler
Bence artık çık gel aniden
Dalıp gidelim bir şey düşünmeden
Yorgun bir gün daha sönerken
Geçmiyor aklım senden
Ve de hiç geçmeyecek
Yak gemileri yansın yeniden
Bizi bir kurtaran olmayacak mı?
Sil acıları kara defterden
Aşk bizi bir kez duymayacak mı?
Bak geçiyor geçsin seneler
Varsa hesabı sorulmayacak mı?
Bir şans daha verecek deseler
Aşk bizi artık duymayacak derken
Yansın yeniden
Bizi bir kurtaran olmayacak mı?
Sil acıları kara defterden
Aşk bizi bir kez duymayacak mı?
Bak geçiyor geçsin seneler
Varsa hesabı sorulmayacak mı?
Bir şans daha verecek deseler
Aşk bizi artık duymayacak derken

Burn the Ships

How full I am, I won't recover
Another burden on my heart for nothing
I won't count what you did to me
My life's book is truly full
You don't leave my mind
And you never will
Burn the ships, let them burn again
Won't there be anyone to save us?
Erase the pains from the dark book
Won't love hear us just once?
Look, years are passing, let them pass
Won't there be a reckoning?
If they said they'd give us one more chance
While saying love won't hear us anymore
A person lies to himself the most
I think you should just show up suddenly
Let's drift away without thinking of anything
As another tiring day fades away
You don't leave my mind
And you never will
Burn the ships, let them burn again
Won't there be anyone to save us?
Erase the pains from the dark book
Won't love hear us just once?
Look, years are passing, let them pass
Won't there be a reckoning?
If they said they'd give us one more chance
While saying love won't hear us anymore
Let them burn again
Won't there be anyone to save us?
Erase the pains from the dark book
Won't love hear us just once?
Look, years are passing, let them pass
Won't there be a reckoning?
If they said they'd give us one more chance
While saying love won't hear us anymore