Текст и перевод песни Ferhat Göçer feat. Arzuxanim - Yüzleşme

Yüzleşme

Tamam, kabul, benim hatamdı
Hayat büyük, büyük kumardı
Umudu hoş, hayali tatlı
Seninle bi' ihtimalim vardı

Sorun değil, yine aşardım
Sen iste, ben susuz yaşardım
Yolun sonu yakındı oysa
Yol ortasında yalnız kaldım

Zarar ziyan cebimde dursun
Yaşattığın tecrübem olsun
Hayat, bana büyük oyunsun
Büyük oyunsun

Dik durdum, devrilmedim
Nefsime yenilmedim
Herkese kucak açtım da
Ben bir gün sevilmedim

Parayla dost olmadım
Yalandan yâr olmadım
Kendi suyumdan içtim de
Akarken doldurmadım

Şimdi boş, kalbim boş, ellerim bomboş

Verdiğim sözde durdum
Girdiğim kalpte vurdum
Herkes doğrudur umdum
Ne umdum, bak ne buldum

Dik durdum, devrilmedim
Nefsime yenilmedim
Herkese kucak açtım da
Ben niye sevilmedim?

Şimdi boş, kalbim boş, ellerim bomboş
Şimdi bu kalbim boş, ellerim bomboş

Tamam, kabul, benim hatamdı
Hayat büyük, büyük kumardı
Umudu hoş, hayali tatlı
Seninle bi' ihtimalim vardı

Sorun değil, yine aşardım
Sen iste, ben susuz yaşardım
Yolun sonu yakındı oysa
Yol ortasında yalnız kaldım

Zarar ziyan cebimde dursun
Yaşattığın tecrübem olsun
Hayat, bana büyük oyunsun
Büyük oyunsun

Dik durdum, devrilmedim
Nefsime yenilmedim
Herkese kucak açtım da
Ben bir gün sevilmedim

Parayla dost olmadım
Yalandan yâr olmadım
Kendi suyumdan içtim de
Akarken doldurmadım

Şimdi boş, kalbim boş, ellerim bomboş

Verdiğim sözde durdum
Girdiğim kalpte vurdum
Herkes doğrudur umdum
Ne umdum, bak ne buldum

Dik durdum, devrilmedim
Nefsime yenilmedim
Herkese kucak açtım da
Ben niye sevilmedim?

Şimdi boş, kalbim boş, ellerim bomboş
Şimdi bu kalbim boş, ellerim bomboş

Dik durdum, devrilmedim
Nefsime yenilmedim
Herkese kucak açtım da
Ben niye sevilmedim?

Parayla dost olmadım
Yalandan yâr olmadım
Kendi suyumdan içtim de
Akarken doldurmadım

Şimdi boş, kalbim boş, ellerim bomboş

Verdiğim sözde durdum
Girdiğim kalpte vurdum
Herkes doğrudur umdum
Ne umdum, bak ne buldum

Dik durdum, devrilmedim
Nefsime yenilmedim
Herkese kucak açtım da
Ben niye sevilmedim?

Şimdi boş, kalbim boş, ellerim bomboş
Şimdi bu kalbim boş, ellerim bomboş

Confrontation

Okay, I admit it, it was my fault
Life is a big, big gamble
The hope was sweet, the dream was lovely
I had a chance with you

It's okay, I would have overcome it
You just ask, I would have lived without water
The end of the road was near, though
I was left alone in the middle of the road

Let the loss and damage stay in my pocket
Let it be a lesson you taught me
Life, you are a big game to me
A big game

I stood tall, I didn't fall
I didn't give in to my desires
I opened my arms to everyone, yet
I was never loved

I didn't become friends with money
I didn't become a lover with lies
I drank from my own water, yet
I didn't fill it up while it was flowing

Now it's empty, my heart is empty, my hands are empty

I kept my word
I struck the heart I entered
I hoped everyone was honest
What I hoped for, look what I found

I stood tall, I didn't fall
I didn't give in to my desires
I opened my arms to everyone, yet
Why wasn't I loved?

Now it's empty, my heart is empty, my hands are empty
Now this heart is empty, my hands are empty

Okay, I admit it, it was my fault
Life is a big, big gamble
The hope was sweet, the dream was lovely
I had a chance with you

It's okay, I would have overcome it
You just ask, I would have lived without water
The end of the road was near, though
I was left alone in the middle of the road

Let the loss and damage stay in my pocket
Let it be a lesson you taught me
Life, you are a big game to me
A big game

I stood tall, I didn't fall
I didn't give in to my desires
I opened my arms to everyone, yet
I was never loved

I didn't become friends with money
I didn't become a lover with lies
I drank from my own water, yet
I didn't fill it up while it was flowing

Now it's empty, my heart is empty, my hands are empty

I kept my word
I struck the heart I entered
I hoped everyone was honest
What I hoped for, look what I found

I stood tall, I didn't fall
I didn't give in to my desires
I opened my arms to everyone, yet
Why wasn't I loved?

Now it's empty, my heart is empty, my hands are empty
Now this heart is empty, my hands are empty

I stood tall, I didn't fall
I didn't give in to my desires
I opened my arms to everyone, yet
Why wasn't I loved?

I didn't become friends with money
I didn't become a lover with lies
I drank from my own water, yet
I didn't fill it up while it was flowing

Now it's empty, my heart is empty, my hands are empty

I kept my word
I struck the heart I entered
I hoped everyone was honest
What I hoped for, look what I found

I stood tall, I didn't fall
I didn't give in to my desires
I opened my arms to everyone, yet
Why wasn't I loved?

Now it's empty, my heart is empty, my hands are empty
Now this heart is empty, my hands are empty