Текст и перевод песни Ferhat Göçer feat. Bekir Sıtkı Gürcan - Alıştırma Beni Yalnızlığıma

Alıştırma Beni Yalnızlığıma

Gün ağardı buralarda
Uyku uğramadı soğuk odamda
"İstersem bulurum", demiştin
İstemedin, yoksa çoktan gelmiştin

Çalıp kaçtın kalbimi benden
Kaldım sensiz bur'da, soluk bir beden
Alıştırma beni yalnızlığıma
Savaştığım dertlerin hepsi senden

Kayıpsam gel bul beni
Düşünme, yerim yurdum belli
Savruk yollarda kaybolmuşum
Al bu yalnızlığı, kurtar beni

Yılların çaldığı mutluluklar için
Ağlasın bulutlar, yansın karanlıklar
Herkes sussun, aşk konuşsun biraz
Beni benden alan büyük bi' derdim var

Gün ağardı buralarda
Uyku uğramadı soğuk odamda
"İstersem bulurum", demiştin
İstemedin, yoksa çoktan gelmiştin

Çalıp kaçtın kalbimi benden
Kaldım sensiz bur'da, soluk bir beden
Alıştırma beni yalnızlığıma
Savaştığım dertlerin hepsi senden

Kayıpsam gel bul beni
Düşünme, yerim yurdum belli
Savruk yollarda kaybolmuşum
Al bu yalnızlığı, kurtar beni

Yılların çaldığı mutluluklar için
Ağlasın bulutlar, yansın karanlıklar
Herkes sussun, aşk konuşsun biraz
Beni benden alan büyük bi' derdim var

Habille-moi à ma solitude

Le jour s'est levé ici
Le sommeil n'a pas visité ma chambre froide
Tu avais dit "Je trouverai si je veux"
Tu ne l'as pas voulu, sinon tu serais déjà venu

Tu as volé mon cœur et tu t'es enfui
Je suis resté ici sans toi, un corps faible
Habille-moi à ma solitude
Tous mes soucis que je combats viennent de toi

Si je suis perdu, viens me trouver
Ne pense pas, mon lieu de résidence est connu
Je me suis perdu dans des chemins incertains
Prends cette solitude, sauve-moi

Pour les joies que les années ont volées
Que les nuages pleurent, que les ténèbres brûlent
Que tout le monde se taise, que l'amour parle un peu
J'ai un grand problème qui m'a arraché à moi-même

Le jour s'est levé ici
Le sommeil n'a pas visité ma chambre froide
Tu avais dit "Je trouverai si je veux"
Tu ne l'as pas voulu, sinon tu serais déjà venu

Tu as volé mon cœur et tu t'es enfui
Je suis resté ici sans toi, un corps faible
Habille-moi à ma solitude
Tous mes soucis que je combats viennent de toi

Si je suis perdu, viens me trouver
Ne pense pas, mon lieu de résidence est connu
Je me suis perdu dans des chemins incertains
Prends cette solitude, sauve-moi

Pour les joies que les années ont volées
Que les nuages pleurent, que les ténèbres brûlent
Que tout le monde se taise, que l'amour parle un peu
J'ai un grand problème qui m'a arraché à moi-même