Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Bu Kafayla

Bu Kafayla

Yürüyorum zannettim, tökezledim
Büyüyorum zannettim, yanılmışım
Çözüldüm zannettim, düğümlendim
Biliyorum zannettim, dağılmışım

Yine mi yanlış zaman?
Yanlış yerdeyim
Yine mi karıştırdım?
Yanlış adresteyim

Yaralı aşkları vuramadım
Yanlış yoldayım ama duramadım
Yalın ayak yürüdüm ateşlere
Bu kafayla bir yere varamadım

Yaralı aşkları vuramadım
Yanlış yoldayım ama duramadım
Yalın ayak yürüdüm ateşlere
Bu kafayla bir yere varamazdım, varamadım

Yürüyorum zannettim, tökezledim
Büyüyorum zannettim, yanılmışım
Çözüldüm zannettim, düğümlendim
Biliyorum zannettim, dağılmışım

Yine mi yanlış zaman?
Yanlış yerdeyim
Yine mi karıştırdım?
Yanlış adresteyim

Yaralı aşkları vuramadım
Yanlış yoldayım ama duramadım
Yalın ayak yürüdüm ateşlere
Bu kafayla bir yere varamadım

Yaralı aşkları vuramadım
Yanlış yoldayım ama duramadım
Yalın ayak yürüdüm ateşlere
Bu kafayla bir yere varamazdım, varamadım

Avec cette tête

Je pensais marcher, j'ai trébuché
Je pensais grandir, je me suis trompé
Je pensais me défaire, je me suis emmêlé
Je pensais savoir, je me suis effondré

Est-ce que c'est encore le mauvais moment ?
Je suis au mauvais endroit
Est-ce que j'ai encore confondu ?
Je suis à la mauvaise adresse

Je n'ai pas pu toucher les amours blessées
Je suis sur la mauvaise voie, mais je n'ai pas pu m'arrêter
J'ai marché pieds nus dans les flammes
Avec cette tête, je n'ai pas pu arriver nulle part

Je n'ai pas pu toucher les amours blessées
Je suis sur la mauvaise voie, mais je n'ai pas pu m'arrêter
J'ai marché pieds nus dans les flammes
Avec cette tête, je n'aurais pas pu arriver nulle part, je n'ai pas pu arriver nulle part

Je pensais marcher, j'ai trébuché
Je pensais grandir, je me suis trompé
Je pensais me défaire, je me suis emmêlé
Je pensais savoir, je me suis effondré

Est-ce que c'est encore le mauvais moment ?
Je suis au mauvais endroit
Est-ce que j'ai encore confondu ?
Je suis à la mauvaise adresse

Je n'ai pas pu toucher les amours blessées
Je suis sur la mauvaise voie, mais je n'ai pas pu m'arrêter
J'ai marché pieds nus dans les flammes
Avec cette tête, je n'ai pas pu arriver nulle part

Je n'ai pas pu toucher les amours blessées
Je suis sur la mauvaise voie, mais je n'ai pas pu m'arrêter
J'ai marché pieds nus dans les flammes
Avec cette tête, je n'aurais pas pu arriver nulle part, je n'ai pas pu arriver nulle part