Bunları Boş Ver - Ferhat Göçer перевод на английский

Bunları Boş Ver

Çıktım geldim, de ne dersen
Tek görüşte affedersen
Şayet sen de hoş görürsen
Aşkın ismi bende belli
Çok da sevdim, söylesem mi?
Yoksa senden beklesem mi?
Başka kalbe girmesem mi?
Aklın kalır bende belki
Bunları boş ver, yüzünü göster
Kaldığı yerde aynı hevesler
Sözümü dinle böylelikle
Gel bu duygunun gücünü göster
Her şeyi boş ver, duruyo′ hisler
Dönebilir de terk edenler
Bak inanmıyor kimse bana
Gel de herkese gününü göster, dön
Anladım ki senle başka
Aynı şevkle, aynı hazla
İlk gün gibi bir telaşla
Aldığın hep aynı zevkti
Yok mu sözde bir teselli?
Gitmedin ki sen temelli
Gözlerinden başka rengi
Asla kabul etmedim ki
Bunları boş ver, yüzünü göster
Kaldığı yerde aynı hevesler
Sözümü dinle böylelikle
Gel bu duygunun gücünü göster
Her şeyi boş ver, duruyo' hisler
Dönebilir de terk edenler
Bak inanmıyor kimse bana
Gel ve herkese gününü göster, dön

Forget All of This

I came back to you, so what if you say
Can you forgive me in a glance
If your heart is filled with mercy
The name of my love is clear
I loved you so much, should I tell you?
Or should I wait for it to come from you?
Should I not enter another's heart?
Perhaps your mind is still with me
Forget all this, show your face
The excitement you left is still the same
Take my advice, please
Come and show the world the power of this feeling
Don't mind anything, our feelings are still here
Even those who leave might return
See, no one believes me
Come and show them, return
I realized that with you
The passion is still the same, and the joy
As if it was the very first day
The pleasure you got has always been the same
Is there no consolation in these words?
You didn't leave me forever
I never wanted to see another's gaze
Except yours
Forget all this, show your face
The excitement you left is still the same
Take my advice, please
Come and show the world the power of this feeling
Don't mind anything, our feelings are still here
Even those who leave might return
See, no one believes me
Come and show them, return