Büyük Oyun - Ferhat Göçer перевод на русский

Büyük Oyun

Dertler hep aynı, hayat büyük oyun
İsteyince vermiyor hemen zalim kader
Biraz emek lazım, koca bir yürek
Biraz da yenilip yenmeyi öğrenmek gerek
Bahar gelince, güneş açınca
Gönülde sevda şarkıları çalınınca
İnsan istiyor, sabır yetmiyor
Ömür geçmiyor yâre sarılmayınca
Aşk büyük, yeter ki iste sevmeyi
Dünya küçük, bulur insan dilerse sevgiyi
Bilen bilir büyük aşklar yürek ister
Kaçan değil savaşanlarındır güzel günler
Dertler hep aynı, hayat büyük oyun
İsteyince vermiyor hemen zalim kader
Biraz emek lazım, koca bir yürek
Biraz da yenilip yenmeyi öğrenmek gerek
Bahar gelince, güneş açınca
Gönülde sevda şarkıları çalınınca
İnsan istiyor, sabır yetmiyor
Ömür geçmiyor yâre sarılmayınca
Aşk büyük, yeter ki iste sevmeyi
Dünya küçük, bulur insan dilerse sevgiyi
Bilen bilir büyük aşklar yürek ister
Kaçan değil savaşanlarındır güzel günler
Aşk büyük, yeter ki iste sevmeyi
Dünya küçük, bulur insan dilerse sevgiyi
Bilen bilir büyük aşklar yürek ister
Kaçan değil savaşanlarındır güzel günler

Большая игра

Проблемы всё те же, жизнь — большая игра,
Жестокая судьба не даёт всего сразу.
Нужно немного труда, огромное сердце,
И немного опыта поражений и побед.
Когда приходит весна, когда светит солнце,
Когда в сердце звучат песни любви,
Я желаю тебя, мне не хватает терпения,
Жизнь не мила, пока я не обниму тебя, любимая.
Любовь велика, главное — хотеть любить,
Мир мал, человек найдёт любовь, если захочет.
Знающие знают, большая любовь требует сердца,
Прекрасные дни принадлежат тем, кто борется, а не убегает.
Проблемы всё те же, жизнь — большая игра,
Жестокая судьба не даёт всего сразу.
Нужно немного труда, огромное сердце,
И немного опыта поражений и побед.
Когда приходит весна, когда светит солнце,
Когда в сердце звучат песни любви,
Я желаю тебя, мне не хватает терпения,
Жизнь не мила, пока я не обниму тебя, любимая.
Любовь велика, главное — хотеть любить,
Мир мал, человек найдёт любовь, если захочет.
Знающие знают, большая любовь требует сердца,
Прекрасные дни принадлежат тем, кто борется, а не убегает.
Любовь велика, главное — хотеть любить,
Мир мал, человек найдёт любовь, если захочет.
Знающие знают, большая любовь требует сердца,
Прекрасные дни принадлежат тем, кто борется, а не убегает.