Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Cennet

Cennet

Bana ne, gelecekse dünyanın sonu
Bitecekse bitsin artık hayat yolu
Korkum yok içim rahat huzurla dolu
Aşkı yaşadım senle bir ömür boyu

Yüzümdeki çizgilerin bile adı sen
Aldığım her nefesin, sebebi sen
Yüzümdeki çizgilerin bile adı sen
Aldığım her nefesin, sebebi sen

Dünyaya bir daha gelsem sevgilim
Arar bulurum yine seni severim
Cenneti değişmem saçının teline
Ömrümün yettiği kadar seni severim

Dünyaya bir daha gelsem sevgilim
Arar bulurum yine seni severim
Cenneti değişmem saçının teline
Ömrümün yettiği kadar seni severim

Bana ne, gelecekse dünyanın sonu
Bitecekse bitsin artık hayat yolu
Korkum yok içim rahat huzurla dolu
Aşkı yaşadım senle bir ömür boyu

Yüzümdeki çizgilerin bile adı sen
Aldığım her nefesin, sebebi sen
Yüzümdeki çizgilerin bile adı sen
Aldığım her nefesin, sebebi sen

Dünyaya bir daha gelsem sevgilim
Arar bulurum yine seni severim
Cenneti değişmem saçının teline
Ömrümün yettiği kadar seni severim

Dünyaya bir daha gelsem sevgilim
Arar bulurum yine seni severim
Cenneti değişmem saçının teline
Ömrümün yettiği kadar seni severim

Heaven

I don't care if the world comes to an end,
If the path of life will finally bend.
I have no fear, my heart is at ease,
With you, I've lived a lifetime of love's appease.

Even the lines on my face bear your name,
Every breath I take, you're the flame.
Even the lines on my face bear your name,
Every breath I take, you're the flame.

If I were to come to this world again, my love,
I would search and find you, and love from above.
I wouldn't trade heaven for a strand of your hair,
For as long as I live, my love I'll declare.

If I were to come to this world again, my love,
I would search and find you, and love from above.
I wouldn't trade heaven for a strand of your hair,
For as long as I live, my love I'll declare.

I don't care if the world comes to an end,
If the path of life will finally bend.
I have no fear, my heart is at ease,
With you, I've lived a lifetime of love's appease.

Even the lines on my face bear your name,
Every breath I take, you're the flame.
Even the lines on my face bear your name,
Every breath I take, you're the flame.

If I were to come to this world again, my love,
I would search and find you, and love from above.
I wouldn't trade heaven for a strand of your hair,
For as long as I live, my love I'll declare.

If I were to come to this world again, my love,
I would search and find you, and love from above.
I wouldn't trade heaven for a strand of your hair,
For as long as I live, my love I'll declare.