Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Devriliyorsam

Devriliyorsam

Artık şekersiz içmeye başladım kahveyi
Çok düşünüp az konuşuyorum babam gibi
Yok hayır hiçbiri senle alakalı değil
Halin hatırın nasıl diye sordun ondan dedim

Şimdi adın parkenin üstünde çamurdan iz
Muhtemelen şu an beni arıyordur polis
Seni öldürdüm içimde haberin oldu mu?

Bir kitaba sarılı buluyorum seni
Mesela geçen radyoda çaldın
Bu aralar karşılaşıyoruz hayırdır

Telefonu kapamadım bir kaç zaman
Dedim belki bir ara ararsın
Tüm kalelerimin zaptı olan kadın aramadın

Devriliyorsam kaldıran olma
Bir kere bıraktıysan elimden tutma daha
Sanki yaşım ellilere dayanıyor gibi
Şimdilik sadece bu bozuyor moralimi
Devriliyorsam kaldıran olma
Bir kere bıraktıysan elimden tutma daha
Sanki yaşım ellilere dayanıyor gibi
Şimdilik sadece bu bozuyor moralimi

Bir kitaba sarılı buluyorum seni
Mesela geçen radyoda çaldın
Bu aralar karşılaşıyoruz hayırdır

Telefonu kapamadım bir kaç zaman
Dedim belki bir ara ararsın
Tüm kalelerimin zaptı olan kadın aramadın

Devriliyorsam kaldıran olma
Bir kere bıraktıysan elimden tutma daha
Sanki yaşım ellilere dayanıyor gibi
Şimdilik sadece bu bozuyor moralimi
Devriliyorsam kaldıran olma
Bir kere bıraktıysan elimden tutma daha
Sanki yaşım ellilere dayanıyor gibi
Şimdilik sadece bu bozuyor moralimi

Bir kitaba sarılı buluyorum seni
Mesela geçen radyoda çaldın
Bu aralar karşılaşıyoruz hayırdır

Если я падаю

Теперь я пью кофе без сахара,
Много думаю и мало говорю, как мой отец.
Нет, нет, ни одно из них не имеет к тебе отношения.
Ты спросил, как мои дела, вот я и ответил.

Теперь твое имя — грязный след на паркете.
Вероятно, полиция сейчас ищет меня.
Я убил тебя внутри себя, ты в курсе?

Я нахожу тебя, спрятанной в книге.
Например, недавно ты играла по радио.
В последнее время мы часто сталкиваемся, интересно, почему?

Я не отключал телефон какое-то время.
Думал, может быть, ты позвонишь.
Женщина, которая завоевала все мои крепости, ты так и не позвонила.

Если я падаю, не поднимай меня.
Если ты однажды отпустила мою руку, больше не держи.
Как будто мне уже за пятьдесят.
Пока что только это портит мне настроение.
Если я падаю, не поднимай меня.
Если ты однажды отпустила мою руку, больше не держи.
Как будто мне уже за пятьдесят.
Пока что только это портит мне настроение.

Я нахожу тебя, спрятанной в книге.
Например, недавно ты играла по радио.
В последнее время мы часто сталкиваемся, интересно, почему?

Я не отключал телефон какое-то время.
Думал, может быть, ты позвонишь.
Женщина, которая завоевала все мои крепости, ты так и не позвонила.

Если я падаю, не поднимай меня.
Если ты однажды отпустила мою руку, больше не держи.
Как будто мне уже за пятьдесят.
Пока что только это портит мне настроение.
Если я падаю, не поднимай меня.
Если ты однажды отпустила мою руку, больше не держи.
Как будто мне уже за пятьдесят.
Пока что только это портит мне настроение.

Я нахожу тебя, спрятанной в книге.
Например, недавно ты играла по радио.
В последнее время мы часто сталкиваемся, интересно, почему?