Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Dön Diyemedim

Dön Diyemedim

Başta kolay değildi
Çekindim, çok zor oldu
Söyleyemedim
Sonra unuttum neden
Yaptığım hataları
Döndüremedim

Başta kolay değildi
Çekindim, çok zor oldu
Söyleyemedim
Sonra unuttum neden
Yaptığım hataları
Döndüremedim

Kırgın değilim
Kendim seçtim aslında
Yalnızlığımı
Sevdim ben olmayı seninle
Sensizliğimde

Dargın değilim
Kaldığım uzak diyarların
Kıyılarında
Sevdim ben olmayı seninle
Sensizliğimde

Sebepsiz tuttum
Kendimi senden
İnkar ettim, sarıldım
Yalnızlığıma
Sonra yıkıldım
Neden ben sana
Dön diyemedim

Sebepsiz tuttum
Kendimi senden
İnkar ettim, sarıldım
Yalnızlığıma
Sonra yıkıldım
Neden ben sana
Dön diyemedim

Başta kolay değildi
Çekindim, çok zor oldu
Söyleyemedim
Sonra unuttum neden
Yaptığım hataları
Döndüremedim

Kırgın değilim
Kendim seçtim aslında
Yalnızlığımı
Sevdim ben olmayı seninle
Sensizliğimde

Dargın değilim
Kaldığım uzak diyarların
Kıyılarında
Sevdim ben olmayı seninle
Sensizliğimde

Sebepsiz tuttum
Kendimi senden
İnkar ettim, sarıldım
Yalnızlığıma
Sonra yıkıldım
Neden ben sana
Dön diyemedim

Sebepsiz tuttum
Kendimi senden
İnkar ettim, sarıldım
Yalnızlığıma
Sonra yıkıldım
Neden ben sana
Dön diyemedim

Je n'ai pas pu te dire Reviens

Ce n'était pas facile au départ
J'ai hésité, c'était trop dur
Je n'ai pas pu te le dire
Puis j'ai oublié pourquoi
Les erreurs que j'avais faites
Je n'ai pas pu y remédier

Ce n'était pas facile au départ
J'ai hésité, c'était trop dur
Je n'ai pas pu te le dire
Puis j'ai oublié pourquoi
Les erreurs que j'avais faites
Je n'ai pas pu y remédier

Je ne t'en veux pas
J'ai choisi moi-même en fait
Ma solitude
J'ai aimé être seul avec toi
Dans mon absence

Je ne te fais pas la gueule
Reste dans des contrées lointaines
Sur leurs rivages
J'ai aimé être seul avec toi
Dans mon absence

Sans raison je me suis retenu
Loin de toi
J'ai nié, je me suis accroché
À ma solitude
Puis je me suis effondré
Pourquoi à toi
Je n'ai pas pu te dire Reviens

Sans raison je me suis retenu
Loin de toi
J'ai nié, je me suis accroché
À ma solitude
Puis je me suis effondré
Pourquoi à toi
Je n'ai pas pu te dire Reviens

Ce n'était pas facile au départ
J'ai hésité, c'était trop dur
Je n'ai pas pu te le dire
Puis j'ai oublié pourquoi
Les erreurs que j'avais faites
Je n'ai pas pu y remédier

Je ne t'en veux pas
J'ai choisi moi-même en fait
Ma solitude
J'ai aimé être seul avec toi
Dans mon absence

Je ne te fais pas la gueule
Reste dans des contrées lointaines
Sur leurs rivages
J'ai aimé être seul avec toi
Dans mon absence

Sans raison je me suis retenu
Loin de toi
J'ai nié, je me suis accroché
À ma solitude
Puis je me suis effondré
Pourquoi à toi
Je n'ai pas pu te dire Reviens

Sans raison je me suis retenu
Loin de toi
J'ai nié, je me suis accroché
À ma solitude
Puis je me suis effondré
Pourquoi à toi
Je n'ai pas pu te dire Reviens